docs(admin): Full admin docs

content/admin/users.de.md

@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+title: Benutzer:innen verwalten
+weight: 3
+prev: /admin/quickstart
+next: /admin/usergroups
+---
+
+Als Admin kannst du Benutzer:innen anlegen.
+Benutzer:innen können sich in der Läuferverwaltung und am Backend (API) anmelden und im Rahmen ihrer Berechtigungen damit Arbeiten.
+Benutzer:innen kannst du Berechtigungen direkt zuweisen oder sie beliebig vielen Gruppen zuweisen, von denen sie dann Berechtigungen erben.
+
+## Anlegen
+
+Um eine neue Benutzer:in anzulegen öffne im Läufersystem die Seite `Benutzer`.
+Über den Button `Benutzer anlegen` kannst du eine neue Benutzer:in erstellen.
+Dabei kannst du dem Kontakt eine(n) Namen, Benutzernamen, Passwort und E-Mail Adresse geben.
+
+## Bearbeiten
+
+Um eine Benutzer:in zu bearbeiten kannst du in der Benutzerübersicht den Button `Details` für die gewünschte Benutzer:in anklicken.
+In der Übersicht für diesen Kontakt kannst du nun den Namen, Benutzernamen, die E-Mail, Gruppen und Berechtigungen anpassen.
+Wenn du fertig bist klick einfach auf `Änderungen speichern`.
+
+### Berechtigungen
+
+{{< callout type="info" >}}
+Für die Berechtigung einer Benutzer:in gibt es eine extra Seite.
+{{< /callout >}}
+
+Um die Berechtigungen einer Benutzer:in zu bearbeiten kannst du auf der Detailseite der Benutzer:in auf `Berechtigungen bearbeiten` klicken.
+Auf der Berechtigungsseite gibt es drei Spalten: `Verfügbare`(Berechtigungen, die die Benutzer:in nicht direkt hat), `Direkt erteilte`(Berechtigungen, die die Benutzer:in direkt hat) und `geerbte`(Berechtigungen, die die Benutzer:in von ihren Benutzergruppen geerbt hat).
+Du kannst hier über die Buttons `+` und `-` die direkten Berechtigungen erteilen oder wegnehmen.
+Wenn du fertig bist klick einfach auf `Änderungen speichern`.
+
+## Löschen
+
+Du kannst eine Benutzer:in entweder aus der Benutzerübersicht oder der Benutzerdetailansicht löschen.
+Dabei wird nur die Benutzer:in samt Berechtigungen gelöscht.
+
+### In der Benutzerübersicht
+
+Klick bei der gewünschten Benutzer:in auf den Button `Löschen`.
+Daraufhin wirst du gefragt, ob du die Benutzer:in wirklich löschen oder abbrechen willst.
+
+### In der Benutzerdetailansicht
+
+Klick bei der gewünschten Benutzer:in auf den Button `Details`.
+Oben auf der Seite gibt es jetzt den Knopf `Benutzer:in löschen`.
+Daraufhin wirst du gefragt, ob du die Benutzer:in wirklich löschen oder abbrechen willst.