diff --git a/content/blog/2024-04-25_newfeatures.de.md b/content/blog/2024-04-25_newfeatures.de.md
index 424e6b5..709629b 100644
--- a/content/blog/2024-04-25_newfeatures.de.md
+++ b/content/blog/2024-04-25_newfeatures.de.md
@@ -43,7 +43,7 @@ Dieses Video demonstriert die neuen Kiosk-Funktionen: TODO: Video
 
 ## Frontend
 
-### Schnelle Läufer <-> Karten-Zuordnung
+### Schnelle Läufer <-> Karten Zuordnung
 
 Wir haben eine neue Ansicht im Admin-Panel implementiert, die es Helfern und Admins ermöglicht, schnell Karten an Läufer:innen zuzuordnen, die sich über der Kiosk registriert haben.
 Diese Ansicht besteht hauptsächlich aus einem webbasierten QR-Code/Barcode-Scanner, der die vom Kiosk, den Bestätigungsbelegen und dem Self-Service-Portal generierten QR-Codes erkennt.