docs(selfservice): Full translated docs

content/selfservice/_index.en.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+linkTitle: "Selfservice"
+title: Introduction
+weight: 1
+prev: /
+next: /selfservice/orgs
+cascade:
+  type: docs
+---
+
+The self-service allows runners to register themselves for the run and view their own data.
+
+It includes (but is not limited to) the following functions:
+
+* Registration for citizen runners
+* Registration for corporate runners
+* Viewing a runner's own data
+  * General data: First name, middle name, last name, email address, phone number
+  * Lap times
+* Download a runner certificate
+* Completely delete a runner's data from the system (GDPR compliant)
+
+Note: For the self-service to work for citizen runners, the automatically generated citizen run organization must exist!

content/selfservice/orgs.de.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Selfservice für Organisationen
 weight: 1
-prev: /selfservic2
+prev: /selfservice
 ---
 
 Läufer:innen von Firmen und andere Institutionen können sich über den Selfservice für den Lauf registrieren.
@@ -9,10 +9,27 @@ So werden sie automatisch im System angelegt und bekommen per Mail einen Link zu
 
 ## Selfservice für eine Organisations freischalten
 
-> Achtung: Nur Teammitglider können Organisationen für die Registrierung über den Selfservice freischalten.
-> Solltest du zu einer Organisation gehören, die sich freischalten lassen will wende dich bitte an das Laufteam.
+{{< callout type="warning" >}}
+  Nur Teammitglider können Organisationen für die Registrierung über den Selfservice freischalten.
+  Solltest du zu einer Organisation gehören, die sich freischalten lassen will wende dich bitte an das Laufteam.
+{{< /callout >}}
 
-1. Rufe im Läufersystem die Seite `Organisationen auf`
-2. Klicke für die gewünschte Organisation auf den Button `Details`
-3. Setze einen Haken bei `Selfservice Registrierung`, falls dieser noch nicht gesetzt ist und klicke auf `Änderungen speichern`
-4. Kopiere den Registrierungslink für die Organisation
+{{% steps %}}
+
+### Org-Übersicht
+
+Rufe im Läufersystem die Seite `Organisationen auf`
+
+### Org-Details
+
+Klicke für die gewünschte Organisation auf den Button `Details`
+
+### Selfservice aktivieren
+
+Setze einen Haken bei `Selfservice Registrierung`, falls dieser noch nicht gesetzt ist und klicke auf `Änderungen speichern`
+
+### Link Teilen
+
+Kopiere den Registrierungslink für die Organisation
+
+{{% /steps %}}

content/selfservice/orgs.en.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+title: Selfservice for organizations
+weight: 1
+prev: /selfservice
+---
+
+Runners from companies and other institutions can register for the run through the self-service. They will be automatically added to the system and receive a link via email to view their personal data and lap times.
+
+## Enable Self-service for an Organization
+
+{{< callout type="warning" >}}
+  Only team members can enable organizations for registration through the self-service.
+  If you belong to an organization that wants to use the selfservice, please contact the team.
+{{< /callout >}}
+
+{{% steps %}}
+
+### Org Overview
+
+Open the `Organizations` page in the runner system
+
+### Org Details
+
+Click the `Details` button for the desired organization
+
+### Enable Self-service
+
+Check the `Self-service Registration` box if it is not already checked and click `Save changes`
+
+### Share Link
+
+Copy the registration link for the organization
+
+{{% /steps %}}