docs(selfservice): German docs

content/selfservice/_index.de.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+linkTitle: "Selfservice"
+title: Einleitung
+weight: 1
+prev: /
+next: /selfservice/orgs
+cascade:
+  type: docs
+---
+
+Der Selfservice bietet Läufer:innen sich selbst für den Lauf zu registrieren und ihre eigenen Daten einzusehen.
+
+Genauer gibt es folgende Funktionen:
+
+* Registrierung für Bürgerläufer
+* Registrierung für Firmenläufer
+* Einsehen der eigenen Daten
+  * Stammdaten: Vorname, Mittelname, Nachname, E-Mail Adresse, Telefonnummer
+  * Rundenzeiten
+* Herunterladen der eigenen Läuferurkunde
+* Restloses löschen der eigenen Daten aus dem System
+
+Achtung: Damit der Selfservice für Bürgerläufer funktioniert, muss die automatisch generierte Bürgerlauf-Organisation existieren!

content/selfservice/orgs.de.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: Selfservice für Organisationen
+weight: 1
+prev: /selfservic2
+---
+
+Läufer:innen von Firmen und andere Institutionen können sich über den Selfservice für den Lauf registrieren.
+So werden sie automatisch im System angelegt und bekommen per Mail einen Link zugesendet, mit dem sie ihre persönlichen Daten und Rundenzeiten ansehen können.
+
+## Selfservice für eine Organisations freischalten
+
+> Achtung: Nur Teammitglider können Organisationen für die Registrierung über den Selfservice freischalten.
+> Solltest du zu einer Organisation gehören, die sich freischalten lassen will wende dich bitte an das Laufteam.
+
+1. Rufe im Läufersystem die Seite `Organisationen auf`
+2. Klicke für die gewünschte Organisation auf den Button `Details`
+3. Setze einen Haken bei `Selfservice Registrierung`, falls dieser noch nicht gesetzt ist und klicke auf `Änderungen speichern`
+4. Kopiere den Registrierungslink für die Organisation