docs(user): Fully transalated user docs

content/user/contacts.de.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+title: Kontakte
+weight: 5
+---
+
+Kontakte dienen dem Customer Relation Management (CRM) und können beliebig vielen [Teams](../teams) und [Orgs](../teams) zugeordnet werden.
+Achtung: Ein(e) Team/Organisation kann immer nur einen Kontakt haben.
+
+Aktuell dienen die Kontakte nur der Dokumentation, in Zukunft solle es aber auch möglich sein einem Kontakt per Knopfdruck die Urkunden für all seine Teams/Orgs per Mail zu schicken.
+
+## Anlegen
+
+Um einen neuen Kontakt anzulegen öffne im Läufersystem die Seite `Kontakt`.
+Über den Button `Kontakt erstellen` kannst du einen neuen Kontakt erstellen.
+Dabei kannst du dem Kontakt eine(n) Namen, Telefonnummer und E-Mail Adresse geben und sie beliebig vielen Gruppen (Teams/Organisationen) zuweisen.
+Ebenfalls kannst du auswählen, ob du eine Adresse für den Kontakt festlegen willst (wenn nicht mach einfach den Haken bei Adresse weg).
+
+## Bearbeiten
+
+Um einen Kontakt zu bearbeiten kannst du in der Kontaktübersicht den Button `Details` für den gewünschten Kontakt anklicken.
+In der Übersicht für diesen Kontakt kannst du nun den Namen, die Telefonnummer, die E-Mail Adresse und die Adresse anpassen.
+Wenn du fertig bist klick einfach auf `Änderungen speichern`.
+
+## Löschen
+
+Du kannst einen Kontakt entweder aus der Kontaktübersicht oder der Kontaktdetailansicht löschen.
+Dabei wird nur der Kontakt gelöscht, keine verbundenen Orgs oder Teams.
+
+### In der Kontaktübersicht
+
+Klick bei dem gewünschten Kontakt auf den Button `Löschen`.
+Daraufhin wirst du gefragt, ob du den Kontakt wirklich löschen oder abbrechen willst.
+
+### In der Kontaktdetailansicht
+
+Klick bei dem gewünschten Kontakt auf den Button `Details`.
+Oben auf der Seite gibt es jetzt den Knopf `Kontakt löschen`.
+Daraufhin wirst du gefragt, ob du den Kontakt wirklich löschen oder abbrechen willst.