docs(user): Fully transalated user docs

content/user/donations.de.md

@@ -0,0 +1,70 @@
+---
+title: Sponsorings
+weight: 9
+---
+
+Sponsorings können entweder Festbetragsspenden oder Kilometerspenden sein.
+Kilometerspenden verbinden [Läufer:innen](../runners) mit [Sponsor:innen](../donors), die einen festen Betrag pro zurückgelegtem Kilometer der Läufer:in spenden.
+
+## Anlegen
+
+Um ein neues Sponsoring anzulegen öffne im Läufersystem die Seite `Sponsorings`.
+Über den Button `Sponsoring erstellen` kannst du ein neues Sponsoring anlegen.
+
+Als erstes kannst du auswählen, ob du ein (Kilometer)Sponsoring oder eine Festbetragsspende erstellen möchtest.
+Dann musst du die Sponsor:in auswählen.
+
+### Sponsoring (Kilometerspende)
+
+Für Kilometerspenden musst du nun eine Läufer:in auswählen und angeben, wie viele Euro die Sponsor:in pro gelaufenem Kilometer der Läufer:in spenden möchte.
+Sobald du alles angegeben hast kannst du mit dem Button `Erstellen` das Sponsoring anlegen.
+
+### Festbetragsspende
+
+Für Festbetragsspenden musst du nun den Spendenbetrag in Euro angeben.
+Sobald du alles angegeben hast kannst du mit dem Button `Erstellen` die Festbetragsspende anlegen.
+
+## Bearbeiten
+
+Um ein Sponsoring zu bearbeiten kannst du in der Sponsoringübersicht den Button `Details` für das gewünschte Sponsoring anklicken.
+Hier siehst du den Gesamtbetrag (bei Kilometerspenden hochgerechnet) des Sponsoring und kannst die Sponsor:in ändern.
+
+### Sponsoring (Kilometerspende)
+
+Für Kilometerspenden kannst du zusätzlich die Läufer:in und den Spendenbetrag pro gelaufenem Kilometer anpassen.
+Sobald du alles angepasst hast kannst du mit dem Button `Änderungen speichern` die Änderungen übernehmen.
+
+### Festbetragsspende
+
+Für Festbetragsspenden kannst du zusätzlich den Spendenbetrag anpassen.
+Sobald du alles angepasst hast kannst du mit dem Button `Änderungen speichern` die Änderungen übernehmen.
+
+## Zahlung eingeben
+
+### In der Sponsoringübersicht
+
+Um eine Zahlung einzugeben kannst du in der Sponsoringübersicht den Button `Zahlung eingeben` für das gewünschte Sponsoring anklicken.
+
+Daraufhin öffnet sich ein Dialog, in dem du den bezahlten Betrag für das Sponsoring eingeben kannst.
+Wenn das Sponsoring auf den Cent genau bezahlt wurde kannst du dir das eintippen über den Button `MAX` sparen.
+
+Wenn du deine Änderungen vorgenommen hast kannst du diese über den Button `Änderungen speichern` übernehmen.
+
+### Im Sponsoringdetail
+
+Siehe Sponsoring bearbeiten
+
+## Löschen
+
+Du kannst ein Sponsoring entweder aus der Sponsoringübersicht oder der Sponsoringdetailansicht löschen.
+
+### In der Sponsoringübersicht
+
+Klick bei dem gewünschten Sponsoring auf den Button `Löschen`.
+Daraufhin wirst du gefragt, ob du das Sponsoring wirklich löschen oder abbrechen willst.
+
+### In der Sponsoringdetailansicht
+
+Klick bei dem gewünschten Sponsoring auf den Button `Details`.
+Oben auf der Seite gibt es jetzt den Knopf `Sponsoring löschen`.
+Daraufhin wirst du gefragt, ob du das Sponsoring wirklich löschen oder abbrechen willst.