docs(user): Fully transalated user docs

content/user/runners.en.md

@@ -0,0 +1,67 @@
+---
+title: Runners
+weight: 6
+---
+
+Runners are the heart of the runner system.
+They are used to track routes and calculate donations.
+
+Runners can be assigned to a [Team](../teams) or an [Organization](../teams).
+
+## Runner Overview
+
+> A brief overview of the functions of the runner overview.
+
+The runner overview lists all runners registered in the system.
+From here you can add, edit, or delete individual runners.
+
+To make it easier to search for individual runners, there is a filter by teams and organizations.
+If you add multiple teams/organizations to the filter, all runners registered in any of the teams/organizations will be displayed.
+
+There is also a search function that allows you to search by runner names, IDs, and groups (teams/organizations).
+If you enter an ID, only the runner with exactly that ID will be displayed. If you want to see all runners whose IDs start with your input, add a `*` at the end of the ID.
+
+Examples:
+
+* `Peter` -> All runners with Peter in their name
+* `Gymnasium` -> All runners in a group named Gymnasium
+* `421` -> The runner with ID 421
+* `42*` -> All runners whose ID starts with 42
+
+## Actions
+
+### Create
+
+{{< callout type="warning" >}}
+  To create a runner, you must first create an organization and/or a team.
+{{< /callout >}}
+
+To create a new runner, open the `Runners` page in the runner system.
+Click the `Add Runner` button to create a new runner.
+You must provide a first name, last name, and group (team/organization).
+Additionally, you can provide a middle name (second first name), phone number, and email address.
+
+### Edit
+
+To edit a runner, click the `Details` button for the desired runner in the runner overview.
+In the runner's overview, you can now edit the first name, middle name, last name, phone number, email address, and group.
+When you are finished, simply click `Save Changes`.
+
+### Delete
+
+You can delete a runner either from the runner overview or the runner detail view.
+
+### In the Runner Overview
+
+Click the `Delete` button for the desired runner.
+You will then be asked if you really want to delete the runner or cancel.
+
+### In the Runner Detail View
+
+Click the `Details` button for the desired runner.
+At the top of the page, there is now a `Delete Runner` button.
+You will then be asked if you really want to delete the runner or cancel.
+
+## Import
+
+You can find the import instructions [here](../import).