docs(user): Fully transalated user docs

content/user/scanstations.en.md

@@ -0,0 +1,63 @@
+---
+title: Scanner Stations
+weight: 13
+---
+
+{{< callout type="info" >}}
+  The documentation for using the [scanner stations can be found here](/scanstation)
+{{< /callout >}}
+
+Scanner stations create scans for runner cards on [Tracks](../tracks).
+In the real world, scanner stations are usually laptops with barcode scanners and special software.
+
+The scanner stations in the runner system are used to register the "real" scanner stations and assign them to a track.
+This part of the documentation only deals with the scanner stations in the runner system!
+
+## Creating
+
+{{< callout type="warning" >}}
+  Before you can create a scanner station, you must first create a [track](../tracks) to which it belongs.
+{{< /callout >}}
+{{< callout type="info" >}}
+  When you create a scanner station, you will receive a token (code/key) for it - keep it safe!
+{{< /callout >}}
+
+To create a new scanner station, open the `Scanner Stations` page in the runner system.
+You can create a new scanner station by clicking the `Create Station` button.
+You must assign the station to a track and you can give the station a description and deactivate it.
+When you are done, simply click the `Create` button.
+
+After the scanner station has been created in the system, you will be shown its token.
+This token is only displayed once and cannot be changed - so keep it safe!
+You can click on the token or the copy button to copy the token to your clipboard.
+Once you have securely saved the token, you can close the dialog by clicking the `Yes, I have copied the token` button.
+
+## Editing
+
+To edit a scanner station, click the `Details` button for the desired scanner station in the scanner station overview.
+In the overview for this scanner station, you can now change the track and description of the scanner station and (de)activate it.
+When you are done, simply click `Save changes`.
+
+## Deleting
+
+You can delete a scanner station either from the scanner station overview or from the scanner station detail view.
+
+### In the Scanner Station Overview
+
+Click the `Delete` button for the desired scanner station.
+You will then be asked if you really want to delete the scanner station or cancel.
+
+### In the Scanner Station Detail View
+
+Click the `Details` button for the desired scanner station.
+At the top of the page, there is now a `Delete Station` button.
+You will then be asked if you really want to delete the scanner station or cancel.
+
+### Scanner Station with Scans
+
+{{< callout type="error" >}}
+  We recommend never deleting stations with scans, but simply deactivating them!
+{{< /callout >}}
+
+If the scanner station still has associated scans, a warning will appear again after confirming the deletion.
+Here you must confirm the deletion including all scans again, or you can cancel.