diff --git a/static/templates/card/de.html b/static/templates/card/de.html
index a3d37c3..c6ed79e 100644
--- a/static/templates/card/de.html
+++ b/static/templates/card/de.html
@@ -54,7 +54,7 @@
         <p>{{ .Runner.LastName }}, {{ .Runner.FirstName }} {{ .Runner.MiddleName }}</p>
         <p>{{ if ne .Runner.Group.ParentGroup.Name "" -}}{{ .Runner.Group.ParentGroup.Name }}/{{end -}}{{ .Runner.Group.Name }}</p>
         {{ else }}
-        <p>Kein Läufer zugewiesen</p>
+        <p>Läufer:in</p>
         {{ end}}
         {{ end}}
       </div>
diff --git a/static/templates/card/en.html b/static/templates/card/en.html
index 4ec915e..4abceb3 100644
--- a/static/templates/card/en.html
+++ b/static/templates/card/en.html
@@ -53,7 +53,7 @@
         <p>{{ .Runner.LastName }}, {{ .Runner.FirstName }} {{ .Runner.MiddleName }}</p>
         <p>{{ if ne .Runner.Group.ParentGroup.Name "" -}}{{ .Runner.Group.ParentGroup.Name }}/{{end -}}{{ .Runner.Group.Name }}</p>
         {{ else }}
-        <p>Blank card</p>
+        <p>Runner</p>
         {{ end}}
       </div>
       {{ end }}