diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json
index 54127536..7c14aec5 100644
--- a/src/locales/de.json
+++ b/src/locales/de.json
@@ -112,7 +112,7 @@
     "create-a-new-scanstation": "Neue Station erstellen",
     "create-a-new-statsclient": "Neuen Statsclient erstellen",
     "create-a-new-team": "Erstelle ein neues Team",
-    "create-a-new-track": "Neuen Track erstellen",
+    "create-a-new-track": "Neue Laufstrecke erstellen",
     "create-a-new-user": "Neuen Benutzer anlegen",
     "create-a-new-user-group": "Erstelle eine neue Gruppe",
     "create-and-generate-pdf": "Erstellen und PDF herunterladen",
@@ -120,7 +120,7 @@
     "create-bulk-cards": "Blankokarten erstellen",
     "create-organization": "Organisation erstellen",
     "create-team": "Team erstellen",
-    "create-track": "Track erstellen",
+    "create-track": "Laufstrecke erstellen",
     "create-user": "Benutzer anlegen",
     "create-without-pdf": "Ohne PDF erstellen",
     "created-blanco-cards": "Blankokarten wurden erstellt",
@@ -454,20 +454,20 @@
     "total-paid-amount": "Gezahlt",
     "total-scans": "Scans",
     "total_donation_amount_in_eur": "Gesamtbetrag in €",
-    "track": "Track",
-    "track-added": "Track hinzugefügt",
-    "track-data-is-being-loaded": "Trackdaten werden geladen",
-    "track-deleted": "Track gelöscht",
-    "track-is-being-added": "Track wird hinzugefügt...",
-    "track-is-being-deleted": "Track wird gelöscht",
-    "track-is-being-updated": "Track wird aktualisiert...",
-    "track-length-in-m": "Tracklänge (in Metern)",
+    "track": "Laufstrecke",
+    "track-added": "Laufstrecke hinzugefügt",
+    "track-data-is-being-loaded": "Laufstrecke wird geladen",
+    "track-deleted": "Laufstrecke gelöscht",
+    "track-is-being-added": "Laufstrecke wird hinzugefügt...",
+    "track-is-being-deleted": "Laufstrecke wird gelöscht",
+    "track-is-being-updated": "Laufstrecke wird aktualisiert...",
+    "track-length-in-m": "Laufstrecke in Metern",
     "track-length-must-be-greater-than-0": "Die Länge muss größer als 0 (Meter) sein",
-    "track-name": "Trackname",
+    "track-name": "Name der Laufstrecke",
     "track-name-must-not-be-empty": "Der Name muss angegeben werden",
-    "track-updated": "Track aktualisiert",
-    "track-was-updated": "Track wurde aktualisiert",
-    "tracks": "Tracks",
+    "track-updated": "Laufstrecke aktualisiert",
+    "track-was-updated": "Laufstrecke wurde aktualisiert",
+    "tracks": "Laufstrecken",
     "unpaid": "Offen",
     "update-card": "Karte aktualisieren",
     "update-password": "Passwort ändern",