diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json
index 7c14aec5..74ff986d 100644
--- a/src/locales/de.json
+++ b/src/locales/de.json
@@ -55,9 +55,9 @@
     "cancel-delete": "Löschen abbrechen",
     "cancel-keep-donor": "Abbrechen, Sponsor behalten",
     "cancel-keep-my-profile": "Abbrechen, mein Profil behalten",
-    "cancel-keep-organization": "Abbrechen und Organisation bearbeiten",
-    "cancel-keep-station": "Abbrechen und Station behalten",
-    "cancel-keep-statsclient": "Abbrechen und Statsclient behalten",
+    "cancel-keep-organization": "Abbrechen, Organisation behalten",
+    "cancel-keep-station": "Abbrechen, Station behalten",
+    "cancel-keep-statsclient": "Abbrechen, Statsclient behalten",
     "cancel-keep-team": "Abbrechen, Team behalten",
     "cannot-reset-your-password-directly": "Schade. \nWir können das Passwort leider nicht direkt zurücksetzen.\nBitte sende uns eine Mail in der du deine Identität bestätigst.",
     "card": "Läuferkarte",
@@ -79,7 +79,7 @@
     "confirm-delete": "Löschung Bestätigen",
     "confirm-delete-donor-with-all-donations": "Bestätigen, Sponsor mit allen Sponsorings löschen",
     "confirm-delete-my-user-profile": "Bestätigung, mein Benutzerprofil löschen",
-    "confirm-delete-organization-and-associated-teams-runners": "Bestätugung, lösche die Organisation und alle zugehörigen Teams und Läufer.",
+    "confirm-delete-organization-and-associated-teams-runners": "Organisation & alle zugehörigen Teams und Läufer löschen",
     "confirm-delete-station-with-all-scans": "Löschen der Scannerstation mit allen Scans bestätigen",
     "confirm-delete-statsclient": "Bestätigung, Statsclient löschen",
     "confirm-delete-team-and-associated-runners": "Bestätigung, lösche das Team mitsamt seinen Läufern.",
@@ -181,7 +181,7 @@
     "distance-in-km": "Distanz (in KM)",
     "distance-track": "Distanz (+Track)",
     "do-you-really-want-to-delete-your-profile": "Möchtest du dein Profil wirklich löschen?",
-    "do-you-want-to-delete-the-organization-delete_org-name": "Möchtest du die Organisation {orgname} löschen?",
+    "do-you-want-to-delete-the-organization-delete_org-name": "Organisation \"{orgname}\" löschen?",
     "do-you-want-to-delete-the-team-delete_team-name": "Möchtest du das Team {teamname} löschen?",
     "do-you-want-to-delete-this-donor-with-all-related-donations": "Möchtest du diese Sponsor mit all ihren Sponsorings löschen?",
     "documentation": "Dokumentation",