diff --git a/public/env.sample.js b/public/env.sample.js
index 04298fb3..b0a8964f 100644
--- a/public/env.sample.js
+++ b/public/env.sample.js
@@ -1,5 +1,6 @@
 const config = {
 	baseurl: 'http://localhost:4010',
+	baseurl_documentserver: 'http://localhost:4010/documents',
 	documentserver_key: 'NqZSYTy5AFQ7MppbLW5moqpTk7u7YrNUHKYhKYuThnnya2WpCOIU694hIZT1FzYe',
 	// optional
 	default_username: 'demo',
diff --git a/src/components/cards/AddCardBulkModal.svelte b/src/components/cards/AddCardBulkModal.svelte
index 1ab16278..3e8dc966 100644
--- a/src/components/cards/AddCardBulkModal.svelte
+++ b/src/components/cards/AddCardBulkModal.svelte
@@ -77,7 +77,7 @@
             duration: -1,
           }).showToast();
           fetch(
-            `${config.baseurl}/documents/cards?&download=true&key=${config.documentserver_key}`,
+            `${config.baseurl_documentserver}/cards?&download=true&key=${config.documentserver_key}`,
             {
               method: "POST",
               headers: {
diff --git a/src/components/pdf_generation/GenerateRunnerCards.svelte b/src/components/pdf_generation/GenerateRunnerCards.svelte
index 7c536629..d55b8d46 100644
--- a/src/components/pdf_generation/GenerateRunnerCards.svelte
+++ b/src/components/pdf_generation/GenerateRunnerCards.svelte
@@ -41,7 +41,7 @@
             duration: -1,
         }).showToast();
         fetch(
-            `${config.baseurl}/documents/cards?locale=${locale}&download=true&key=${config.documentserver_key}`,
+            `${config.baseurl_documentserver}/cards?locale=${locale}&download=true&key=${config.documentserver_key}`,
             {
                 method: "POST",
                 headers: {
@@ -101,7 +101,7 @@
             cards.push(card);
         }
         fetch(
-            `${config.baseurl}/documents/cards?locale=${locale}&download=true&key=${config.documentserver_key}`,
+            `${config.baseurl_documentserver}/cards?locale=${locale}&download=true&key=${config.documentserver_key}`,
             {
                 method: "POST",
                 headers: {
@@ -169,7 +169,7 @@
                 cards.push(card);
             }
             fetch(
-                `${config.baseurl}/documents/cards?locale=${locale}&download=true&key=${config.documentserver_key}`,
+                `${config.baseurl_documentserver}/cards?locale=${locale}&download=true&key=${config.documentserver_key}`,
                 {
                     method: "POST",
                     headers: {
@@ -236,7 +236,7 @@
                 cards.push(card);
             }
             fetch(
-                `${config.baseurl}/documents/cards?locale=${locale}&download=true&key=${config.documentserver_key}`,
+                `${config.baseurl_documentserver}/cards?locale=${locale}&download=true&key=${config.documentserver_key}`,
                 {
                     method: "POST",
                     headers: {
diff --git a/src/components/pdf_generation/GenerateRunnerCertificates.svelte b/src/components/pdf_generation/GenerateRunnerCertificates.svelte
index c7c9d9b6..caff880b 100644
--- a/src/components/pdf_generation/GenerateRunnerCertificates.svelte
+++ b/src/components/pdf_generation/GenerateRunnerCertificates.svelte
@@ -44,7 +44,7 @@
             certificateRunners.push(runner);
         }
         fetch(
-            `${config.baseurl}/documents/certificates?locale=${locale}&download=true&key=${config.documentserver_key}`,
+            `${config.baseurl_documentserver}/certificates?locale=${locale}&download=true&key=${config.documentserver_key}`,
             {
                 method: "POST",
                 headers: {
@@ -107,7 +107,7 @@
                 certificateRunners.push(runner);
             }
             fetch(
-                `${config.baseurl}/documents/certificates?locale=${locale}&download=true&key=${config.documentserver_key}`,
+                `${config.baseurl_documentserver}/certificates?locale=${locale}&download=true&key=${config.documentserver_key}`,
                 {
                     method: "POST",
                     headers: {
@@ -169,7 +169,7 @@
                 certificateRunners.push(runner);
             }
             fetch(
-                `${config.baseurl}/documents/certificates?locale=${locale}&download=true&key=${config.documentserver_key}`,
+                `${config.baseurl_documentserver}/certificates?locale=${locale}&download=true&key=${config.documentserver_key}`,
                 {
                     method: "POST",
                     headers: {
diff --git a/src/components/pdf_generation/GenerateSponsoringContracts.svelte b/src/components/pdf_generation/GenerateSponsoringContracts.svelte
index c84b2238..71ca66fc 100644
--- a/src/components/pdf_generation/GenerateSponsoringContracts.svelte
+++ b/src/components/pdf_generation/GenerateSponsoringContracts.svelte
@@ -43,7 +43,7 @@
                 t.id
             );
             fetch(
-                `${config.baseurl}/documents/contracts?locale=${locale}&download=true&key=${config.documentserver_key}`,
+                `${config.baseurl_documentserver}/contracts?locale=${locale}&download=true&key=${config.documentserver_key}`,
                 {
                     method: "POST",
                     headers: {
@@ -97,7 +97,7 @@
                 o.id
             );
             fetch(
-                `${config.baseurl}/documents/contracts?locale=${locale}&download=true&key=${config.documentserver_key}`,
+                `${config.baseurl_documentserver}/contracts?locale=${locale}&download=true&key=${config.documentserver_key}`,
                 {
                     method: "POST",
                     headers: {
@@ -148,7 +148,7 @@
             duration: -1,
         }).showToast();
         fetch(
-            `${config.baseurl}/documents/contracts?locale=${locale}&download=true&key=${config.documentserver_key}`,
+            `${config.baseurl_documentserver}/contracts?locale=${locale}&download=true&key=${config.documentserver_key}`,
             {
                 method: "POST",
                 headers: {