diff --git a/src/components/donations/DonationDetail.svelte b/src/components/donations/DonationDetail.svelte
index b481a6fa..9213e597 100644
--- a/src/components/donations/DonationDetail.svelte
+++ b/src/components/donations/DonationDetail.svelte
@@ -219,7 +219,24 @@
       <span>{(editable.amount / 100)
           .toFixed(2)
           .toLocaleString('de-DE', { valute: 'EUR' })}€</span>
+      |
+      <span
+        class="font-medium text-gray-700">{$_('paid-amount')}:</span>
+      <span>{(editable.paidAmount / 100)
+          .toFixed(2)
+          .toLocaleString('de-DE', { valute: 'EUR' })}€</span>
+      |
+      <span
+        class="font-medium text-gray-700">{$_('status')}:</span>
+        {#if editable.status =="PAID"}
+        <span
+          class="px-2 inline-flex text-xs leading-5 font-semibold rounded-full bg-green-100 text-green-800">{$_('paid')}</span>
+      {:else}
+        <span
+          class="px-2 inline-flex text-xs leading-5 font-semibold rounded-full bg-red-100 text-red-800">{$_('open')}</span>
+      {/if}
     </div>
+    <br>
     <div class=" w-full">
       <label
         for="donor"
diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json
index 7f4186db..0a5a517a 100644
--- a/src/locales/de.json
+++ b/src/locales/de.json
@@ -434,5 +434,7 @@
   "you-must-create-at-least-one-card-or-cancel": "Du musst mindestens eine Blankokarte erstellen (oder abbrechen).",
   "zip-postal-code": "Postleitzahl",
   "total-paid-amount": "Gezahlter Gesamtbetrag",
-  "paid-amount": "Gezahlter Betrag"
+  "paid-amount": "Gezahlter Betrag",
+  "paid": "BEZAHLT",
+  "open": "OFFEN"
 }
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index df33bbe9..02d36ae5 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -434,5 +434,7 @@
   "you-must-create-at-least-one-card-or-cancel": "You must create at least one card (or cancel).",
   "zip-postal-code": "ZIP/ postal code",
   "total-paid-amount": "Total paid amount",
-  "paid-amount": "Paid amount"
+  "paid-amount": "Paid amount",
+  "paid": "PAID",
+  "open": "OPEN"
 }