diff --git a/src/components/users/UserDetail.svelte b/src/components/users/UserDetail.svelte
index 1bbd0931..c027b27b 100644
--- a/src/components/users/UserDetail.svelte
+++ b/src/components/users/UserDetail.svelte
@@ -193,7 +193,7 @@
       </span>
     </div>
     <div class="mt-3 text-sm w-full">
-      <p class="ml-1 font-medium text-gray-700">Profile Picture</p>
+      <p class="ml-1 font-medium text-gray-700">{$_('profile-picture')}</p>
       <img
         alt={$_('profile-picture')}
         class="h-20 w-20 rounded-full overflow-hidden bg-gray-100"
@@ -202,7 +202,7 @@
     <div class="mt-3 text-sm w-full">
       <label
         for="enabled"
-        class="ml-1 font-medium text-gray-700">Active?</label>
+        class="ml-1 font-medium text-gray-700">{$_('active')}?</label>
       <br />
       <p class="text-gray-500">
         <input
@@ -214,7 +214,7 @@
           type="checkbox"
           checked={editable_userdata.enabled}
           class="focus:ring-indigo-500 h-4 w-4 text-indigo-600 border-gray-300 rounded" />
-        set the user active/ inactive
+        {$_('set-the-user-active-inactive')}
       </p>
     </div>
     <div class="text-sm w-full">
diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json
index 9c27d73d..64d4e3bb 100644
--- a/src/locales/de.json
+++ b/src/locales/de.json
@@ -300,5 +300,6 @@
   "updating-permissions": "Berechtigungen werden aktualisiert...",
   "user-groups": "Benutzergruppen",
   "description": "Beschreibung",
-  "search-for-permission": "Berechtigungen durchsuchen"
+  "search-for-permission": "Berechtigungen durchsuchen",
+  "set-the-user-active-inactive": "Den Benutzer auf (in)aktiv setzen"
 }
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index fad3e1eb..af007068 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -300,5 +300,6 @@
   "there-are-no-groups-yet": "There are no groups yet",
   "add-your-first-group": "Add your first group",
   "description": "description",
-  "search-for-permission": "Search for permission"
+  "search-for-permission": "Search for permission",
+  "set-the-user-active-inactive": "set the user active/ inactive"
 }