diff --git a/src/components/teams/Teams.svelte b/src/components/teams/Teams.svelte
index e10820fa..78693105 100644
--- a/src/components/teams/Teams.svelte
+++ b/src/components/teams/Teams.svelte
@@ -22,9 +22,6 @@
       </button>
     {/if}
   </span>
-  <p class="mb-8 text-lg text-gray-500">
-    {$_("everything-is-more-fun-together")}
-  </p>
   <TeamsOverview bind:current_teams />
 </section>
 
diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json
index 36b87dd6..47d814aa 100644
--- a/src/locales/de.json
+++ b/src/locales/de.json
@@ -215,7 +215,6 @@
     "error-whyile-copying-to-clipboard": "Fehler beim Kopieren in die Zwischenablage",
     "error_on_login": "😢Fehler beim Login",
     "everything-concerning-your-profile": "Alles zu deinem Profil",
-    "everything-is-more-fun-together": "Im Team macht's mehr Spaß 🏃‍♂️🏃‍♀️🏃‍♂️",
     "faq": "FAQ",
     "filename_sponsoringquittungsliste": "SponsoringQuittungsListe",
     "filter-by-organization-team": "Filtern nach Organisation / Team",
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 1a4bd325..cfe0acb6 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -215,7 +215,6 @@
     "error-whyile-copying-to-clipboard": "Error while copying to clipboard",
     "error_on_login": "Error on login",
     "everything-concerning-your-profile": "Everything concerning your profile",
-    "everything-is-more-fun-together": "everything is more fun together 🏃‍♂️🏃‍♀️🏃‍♂️",
     "faq": "FAQ",
     "filename_sponsoringquittungsliste": "DonorReceiptList",
     "filter-by-organization-team": "Filter by Organization/ Team",