diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json
index 74ff986d..d145f1fb 100644
--- a/src/locales/de.json
+++ b/src/locales/de.json
@@ -182,8 +182,8 @@
     "distance-track": "Distanz (+Track)",
     "do-you-really-want-to-delete-your-profile": "Möchtest du dein Profil wirklich löschen?",
     "do-you-want-to-delete-the-organization-delete_org-name": "Organisation \"{orgname}\" löschen?",
-    "do-you-want-to-delete-the-team-delete_team-name": "Möchtest du das Team {teamname} löschen?",
-    "do-you-want-to-delete-this-donor-with-all-related-donations": "Möchtest du diese Sponsor mit all ihren Sponsorings löschen?",
+    "do-you-want-to-delete-the-team-delete_team-name": "Team \"{teamname}\" löschen?",
+    "do-you-want-to-delete-this-donor-with-all-related-donations": "Sponsor inkl. allen Sponsorings löschen?",
     "documentation": "Dokumentation",
     "donation-amount": "Sponsoringbetrag",
     "donation-amount-must-be-greater-that-0-00eur": "Der Sponsoringbetrag muss größer als 0.00€ sein.",