diff --git a/src/components/scans/ScanDetail.svelte b/src/components/scans/ScanDetail.svelte
index ddd4526f..d6553d58 100644
--- a/src/components/scans/ScanDetail.svelte
+++ b/src/components/scans/ScanDetail.svelte
@@ -209,7 +209,7 @@
     </div>
     {#if editable.responseType === 'TRACKSCAN'}
       <div class="w-full inline-flex">
-        <label for="valid" class="block font-semibold text-gray-700">Track:
+        <label for="valid" class="block font-semibold text-gray-700">{$_('track')}:
         </label>
         <a
           href="../tracks"
@@ -217,7 +217,7 @@
         </a>
       </div>
       <div class="w-full inline-flex pb-3">
-        <label for="valid" class="block font-semibold text-gray-700">Laptime: {format_laptime(editable.laptime)}
+        <label for="valid" class="block font-semibold text-gray-700">{$_('laptime')}: {format_laptime(editable.laptime)}
         </label>
       </div>
     {/if}
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 7fff762d..a4a874a8 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -338,5 +338,6 @@
   "scans-are-being-loaded": "Scans are being loaded",
   "distance-track": "Distance (+Track)",
   "laptime": "Laptime",
-  "scan-with-fixed-distance": "Scan with fixed distance"
+  "scan-with-fixed-distance": "Scan with fixed distance",
+  "track": "Track"
 }