diff --git a/src/components/presets/Table.svelte b/src/components/presets/Table.svelte
index 96efa99d..7fc967aa 100644
--- a/src/components/presets/Table.svelte
+++ b/src/components/presets/Table.svelte
@@ -28,7 +28,7 @@
                 Role
               </th>
               <th scope="col" class="relative px-6 py-3">
-                <span class="sr-only">Edit</span>
+                <span class="sr-only">{$_('edit')}</span>
               </th>
             </tr>
           </thead>
@@ -71,7 +71,7 @@
                 class="px-6 py-4 whitespace-nowrap text-right text-sm font-medium">
                 <a
                   href="#"
-                  class="text-indigo-600 hover:text-indigo-900">Edit</a>
+                  class="text-indigo-600 hover:text-indigo-900">{$_('edit')}</a>
               </td>
             </tr>
 
diff --git a/src/components/runners/RunnersOverview.svelte b/src/components/runners/RunnersOverview.svelte
index 70a6546a..74c4e497 100644
--- a/src/components/runners/RunnersOverview.svelte
+++ b/src/components/runners/RunnersOverview.svelte
@@ -184,7 +184,7 @@
                         class="px-6 py-4 whitespace-nowrap text-right text-sm font-medium">
                         <a
                           href="./{runner.id}"
-                          class="text-indigo-600 hover:text-indigo-900">Edit</a>
+                          class="text-indigo-600 hover:text-indigo-900">{$_('edit')}</a>
                         {#if store.state.jwtinfo.userdetails.permissions.includes('RUNNER:DELETE')}
                           <button
                             on:click={() => {
diff --git a/src/components/teams/TeamsOverview.svelte b/src/components/teams/TeamsOverview.svelte
index 1d1fa695..a27ac76f 100644
--- a/src/components/teams/TeamsOverview.svelte
+++ b/src/components/teams/TeamsOverview.svelte
@@ -148,7 +148,7 @@
                       class="px-6 py-4 whitespace-nowrap text-right text-sm font-medium">
                       <a
                         href="./{t.id}"
-                        class="text-indigo-600 hover:text-indigo-900">Edit</a>
+                        class="text-indigo-600 hover:text-indigo-900">{$_('edit')}</a>
                       {#if store.state.jwtinfo.userdetails.permissions.includes('TEAM:DELETE')}
                         <button
                           on:click={() => {
diff --git a/src/components/tracks/Tracks.svelte b/src/components/tracks/Tracks.svelte
index 94f9d89e..e17c8623 100644
--- a/src/components/tracks/Tracks.svelte
+++ b/src/components/tracks/Tracks.svelte
@@ -126,7 +126,7 @@
           <button class="w-full inline-flex justify-center rounded-md border border-transparent shadow-sm px-4 py-2 bg-red-500 text-base font-medium text-white sm:w-auto sm:text-sm" data-trackid="${track.id}" onclick="track__edit_cancel()">Cancel</button>
         </div>
         <div data-id="default_table_actions_${track.id}">
-          <button class="w-full inline-flex justify-center rounded-md border border-transparent shadow-sm px-4 py-2 bg-gray-400 text-base font-medium text-white sm:w-auto sm:text-sm" data-trackid="${track.id}" onclick="track__edit_handler()">Edit</button>
+          <button class="w-full inline-flex justify-center rounded-md border border-transparent shadow-sm px-4 py-2 bg-gray-400 text-base font-medium text-white sm:w-auto sm:text-sm" data-trackid="${track.id}" onclick="track__edit_handler()">{$_('edit')}</button>
           <button class="w-full inline-flex justify-center rounded-md border border-transparent shadow-sm px-4 py-2 bg-red-500 text-base font-medium text-white sm:w-auto sm:text-sm" data-trackid="${track.id}" onclick="track__delete_handler()">Delete</button>
         </div>
         <div class="hidden" data-id="deleteconfirmation_table_actions_${track.id}">
diff --git a/src/components/users/UsersOverview.svelte b/src/components/users/UsersOverview.svelte
index 556717b1..fa87b9ab 100644
--- a/src/components/users/UsersOverview.svelte
+++ b/src/components/users/UsersOverview.svelte
@@ -105,10 +105,10 @@
                   <td class="px-6 py-4 whitespace-nowrap">
                     {#if u.enabled}
                       <span
-                        class="px-2 inline-flex text-xs leading-5 font-semibold rounded-full bg-green-100 text-green-800">Active</span>
+                        class="px-2 inline-flex text-xs leading-5 font-semibold rounded-full bg-green-100 text-green-800">{$_('active')}</span>
                     {:else}
                       <span
-                        class="px-2 inline-flex text-xs leading-5 font-semibold rounded-full bg-red-100 text-red-800">Inactive</span>
+                        class="px-2 inline-flex text-xs leading-5 font-semibold rounded-full bg-red-100 text-red-800">{$_('inactive')}</span>
                     {/if}
                   </td>
                   <td class="px-6 py-4 whitespace-nowrap text-sm text-gray-500">
@@ -133,9 +133,7 @@
                             .then((resp) => {
                               current_users = current_users.filter((obj) => obj.id !== u.id);
                             })
-                            .catch((err) => {
-                              // error deleting user
-                            });
+                            .catch((err) => {});
                         }}
                         tabindex="0"
                         class="ml-4 text-red-600 hover:text-red-900 cursor-pointer">{$_('confirm-delete')}</button>
@@ -145,7 +143,7 @@
                       class="px-6 py-4 whitespace-nowrap text-right text-sm font-medium">
                       <a
                         href="./{u.id}"
-                        class="text-indigo-600 hover:text-indigo-900">Edit</a>
+                        class="text-indigo-600 hover:text-indigo-900">{$_('edit')}</a>
                       {#if store.state.jwtinfo.userdetails.permissions.includes('USER:DELETE')}
                         <button
                           on:click={() => {
diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json
index d5bad2cb..2eb70762 100644
--- a/src/locales/de.json
+++ b/src/locales/de.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "404title": "Fehler 404",
     "about": "Über",
     "action": "Aktionen",
+    "active": "Aktiv",
     "add-your-first-contact": "Erstelle den ersten Kontakt",
     "add-your-first-organization": "Erstelle die erste Organisation",
     "add-your-first-runner": "Erstelle die erste Läufer:in",
@@ -116,6 +117,7 @@
     "import__target-organization": "Ziel Organisation",
     "imprint": "Impressum ",
     "imprint-loading": "Impressum lädt...",
+    "inactive": "Inaktiv",
     "installed-version": "Installierte Version",
     "internal-error": "Interner Fehler",
     "invalid-mail-reset": "Das ist keine gültige E-Mail",
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 02e451b0..aacdcc74 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "404title": "Error 404",
     "about": "About",
     "action": "Action",
+    "active": "Active",
     "add-your-first-contact": "Add your first contact",
     "add-your-first-organization": "Add your first organization",
     "add-your-first-runner": "Add your first runner",
@@ -116,6 +117,7 @@
     "import__target-organization": "Target Organization",
     "imprint": "Imprint",
     "imprint-loading": "Imprint loading...",
+    "inactive": "Inactive",
     "installed-version": "Installed version",
     "internal-error": "Internal Error",
     "invalid-mail-reset": "the provided email is invalid",