diff --git a/src/components/ImportRunnerModal.svelte b/src/components/ImportRunnerModal.svelte
index 56426bff..c5866729 100644
--- a/src/components/ImportRunnerModal.svelte
+++ b/src/components/ImportRunnerModal.svelte
@@ -8,6 +8,7 @@
   import { ImportService } from "@odit/lfk-client-js";
   import { createEventDispatcher } from "svelte";
   export let opened_from;
+  export let passed_org;
   export let passed_orgs;
   export let passed_team;
   export let import_modal_open;
@@ -160,12 +161,12 @@
             </div>
             <div class="mt-3 text-center sm:mt-0 sm:ml-4 sm:text-left w-full">
               <h3 class="text-lg leading-6 font-medium text-gray-900">
-                Runner Import
+                {$_('runner-import')}
               </h3>
               {#if json_output.length === 0}
                 <div class="mt-2 mb-6">
                   <p class="text-sm text-gray-500">
-                    Please provide the required csv/ xlsx file
+                    {$_('please-provide-the-required-csv-xlsx-file')}
                   </p>
                 </div>
                 <div class="overflow-hidden relative mt-4 mb-4">
@@ -186,7 +187,7 @@
                       <option value={o.id}>{o.name}</option>
                     {/each}
                   </select>
-                  <p>Bitte bestätige diese Läufer für den Import</p>
+                  <p>{$_('bitte-bestaetige-diese-laeufer-fuer-den-import')}</p>
                 {/if}
                 {#if opened_from === 'OrgDetail'}
                   <p>
diff --git a/src/components/Runners.svelte b/src/components/Runners.svelte
index 8b33c482..4e4f3eee 100644
--- a/src/components/Runners.svelte
+++ b/src/components/Runners.svelte
@@ -31,7 +31,6 @@
       </button>
     {/if}
   </span>
-  <p class="mb-8 text-lg text-gray-500">läuft bei ihnen</p>
   <RunnersOverview bind:current_runners />
 </section>
 
diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json
index 25aaf5f6..d309dac5 100644
--- a/src/locales/de.json
+++ b/src/locales/de.json
@@ -2,12 +2,13 @@
     "404message": "Die gesuchte Seite wurde leider nicht gefunden.",
     "404title": "Fehler 404",
     "about": "Über",
-    "application_name": "Lauf für Kaya! \n- Admin",
+    "application_name": "Lauf für Kaya! - Admin",
     "by": "von",
     "cancel": "Abbrechen",
     "cannot-reset-your-password-directly": "Schade. \nWir können das Passwort leider nicht direkt zurücksetzen.\nBitte sende uns eine Mail in der du deine Identität bestätigst.",
     "credits": "",
     "csv_import__firstname": "Vorname",
+    "csv_import__lastname": "Nachname",
     "csv_import__middlename": "Mittelname",
     "dashboard-greeting": "Moin",
     "datatable": {
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index ef362324..8ba0f135 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -7,6 +7,7 @@
     "address": "Address",
     "application_name": "Lauf für Kaya! - Admin",
     "author": "Author",
+    "bitte-bestaetige-diese-laeufer-fuer-den-import": "Bitte bestätige diese Läufer für den Import",
     "browse": "Browse",
     "by": "by",
     "cancel": "Cancel",
@@ -26,7 +27,7 @@
     "credits": "Credits",
     "csv_import__class": "Klasse",
     "csv_import__firstname": "First Name",
-    "csv_import__lastname": "Nachname",
+    "csv_import__lastname": "Lastname",
     "csv_import__middlename": "Middlename",
     "csv_import__team": "Team",
     "dashboard-greeting": "hello there",
@@ -118,12 +119,14 @@
     "password": "Password",
     "password-is-required": "Password is required",
     "phone": "Phone",
+    "please-provide-the-required-csv-xlsx-file": "Please provide the required csv/ xlsx file",
     "please-provide-the-required-information-to-add-a-new-track": "Please provide the required information to add a new track.",
     "profile-picture": "Profile Picture",
     "read-license": "Read License",
     "register": "Register",
     "repo_link": "Link",
     "reset-my-password": "Reset my password",
+    "runner-import": "Runner Import",
     "runners": "Runners",
     "save-changes": "Save Changes",
     "send-a-mail-to-lfk-odit-services": "send a mail to lfk@odit.services",