diff --git a/src/components/ImportRunnerModal.svelte b/src/components/ImportRunnerModal.svelte
index f5df9e1e..0b39ace5 100644
--- a/src/components/ImportRunnerModal.svelte
+++ b/src/components/ImportRunnerModal.svelte
@@ -201,7 +201,7 @@
         class="hidden sm:inline-block sm:align-middle sm:h-screen"
         aria-hidden="true">&#8203;</span>
       <div
-        class="inline-block align-bottom bg-white rounded-lg text-left overflow-hidden shadow-xl transform transition-all sm:my-8 sm:align-middle sm:max-w-lg sm:w-full"
+        class="inline-block align-bottom bg-white rounded-lg text-left overflow-hidden shadow-xl transform transition-all sm:my-8 sm:align-middle sm:max-w-max sm:w-full"
         role="dialog"
         aria-modal="true"
         aria-labelledby="modal-headline">
diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json
index 3f12e8ba..b0479a59 100644
--- a/src/locales/de.json
+++ b/src/locales/de.json
@@ -2,18 +2,37 @@
     "404message": "Die gesuchte Seite wurde leider nicht gefunden.",
     "404title": "Fehler 404",
     "about": "Über",
+    "action": "Aktionen",
+    "add-your-first-track": "Erstelle den ersten Track (Laufstrecke).",
+    "address": "Adresse",
     "application_name": "Lauf für Kaya! - Admin",
-    "bitte-bestaetige-diese-laeufer-fuer-den-import": "Bitte die Läufer für den import bestätigen.",
+    "author": "Autor:in",
+    "bitte-bestaetige-diese-laeufer-fuer-den-import": "Bitte die Läufer:innen für den Import bestätigen.",
+    "browse": "Durchsuchen",
     "by": "von",
     "cancel": "Abbrechen",
     "cannot-reset-your-password-directly": "Schade. \nWir können das Passwort leider nicht direkt zurücksetzen.\nBitte sende uns eine Mail in der du deine Identität bestätigst.",
-    "credits": "",
+    "changelog": "Änderungsprotokoll",
+    "close": "Schließen",
+    "confirm-delete": "Löschung Bestätigen",
+    "confirm-deletion": "Löschung Bestätigen",
+    "contact": "Kontakt",
+    "contact-information": "Kontaktinformation",
+    "count_organizations": "Organisationen (Anzahl)",
+    "count_teams": "Teams (Anzahl)",
+    "create": "Erstellen",
+    "create-a-new-runner": "Neue Läufer:in erstellen",
+    "create-a-new-track": "Neuen Track erstellen",
+    "create-organization": "Organisation erstellen",
+    "create-user": "Benutzer anlegen",
+    "credits": "Credits",
     "csv_import__class": "Klasse",
     "csv_import__firstname": "Vorname",
     "csv_import__lastname": "Nachname",
     "csv_import__middlename": "Mittelname",
     "csv_import__team": "Team",
     "dashboard-greeting": "Moin",
+    "dashboard-title": "Dashboard",
     "datatable": {
         "search": "🔍 Suche ...",
         "an_error_happened_while_fetching_the_data": "Beim Abrufen der Daten ist ein Fehler aufgetreten",
@@ -22,39 +41,140 @@
         "of": "von",
         "previous": "Vorherige",
         "to": "bis",
-        "showing": "Zeige"
+        "showing": "Zeige",
+        "no_matching_records_found": "Keine passenden Einträge gefunden",
+        "page": "Seite",
+        "records": "Einträge",
+        "sort_column_ascending": "Spalte aufsteigend sortieren",
+        "sort_column_descending": "Spalte absteigend sortieren"
     },
+    "delete": "Löschen",
+    "delete-organization": "Organisation löschen",
+    "delete-runner": "Läufer:in löschen",
+    "delete-team": "Team Löschen",
+    "delete-user": "Benutzer:in löschen",
+    "dependency_name": "Name",
+    "distance": "Distanz",
+    "distance-in-km": "Distanz (in KM)",
     "dont-have-your-email-connected": "Deine E-Mail ist nicht verknüpft?",
     "dont-panic-were-resetting-it": "Keine Panik, wir setzen es zurück ✌",
+    "drag-and-drop-your-files-or__legacy": "Legacy",
     "e-mail-adress": "E-Mail-Adresse",
-    "email_address_or_username": "E-Mail-Addresse/ Benutzername",
+    "edit-permissions": "Berechtigungen bearbeiten",
+    "email_address_or_username": "E-Mail-Adresse/ Benutzername",
     "error_on_login": "😢Fehler beim Login",
+    "faq": "FAQ",
+    "filepond__abort": "Abbrechen",
+    "filepond__cancel": "Abbrechen",
+    "filepond__error-during-load": "Fehler beim Laden",
+    "filepond__error-during-remove": "Fehler beim Löschen",
+    "filepond__error-during-revert": "Fehler beim Rückgängig machen",
+    "filepond__error-during-upload": "Fehler beim Hochladen",
+    "filepond__field-contains-invalid-files": "Invalide Dateien erkannt",
+    "filepond__loading": "Lade",
+    "filepond__remove": "Löschen",
+    "filepond__retry": "Erneut versuchen",
+    "filepond__size-not-available": "Größe ist nicht verfügbar",
+    "filepond__tap-to-cancel": "Zum Abbrechen hier tippen.",
+    "filepond__tap-to-retry": "Zum erneut versuchen hier tippen.",
+    "filepond__tap-to-undo": "Zum Rückgängig machen hier tippen.",
+    "filepond__undo": "Rückgängig",
+    "filepond__upload": "Hochladen",
+    "filepond__upload-cancelled": "Hochladen abgebrochen",
+    "filepond__upload-complete": "Hochladen abgeschlossen",
+    "filepond__uploading": "Wird hochgeladen",
+    "filepond__waiting-for-size": "Warte auf Dateigröße",
+    "first-name": "Vorname",
+    "first-name-is-required": "Vorname muss angegeben werden",
     "forgot_password?": "Passwort vergessen?",
     "general-stats": "Allgemeine Statistiken",
+    "general_promise_error": "😢 Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten",
+    "go-to-login": "Zum Login",
     "goback": "Zur Startseite",
+    "group": "Gruppe",
+    "groups": "Gruppen",
     "hallo": "hallo",
     "icon-image-credits": "Wir möchten uns außerdem für die verwendeten Icons und Bilder bedanken bei:",
-    "import-runners": "Läufer importieren",
+    "import-runners": "Läufer:innen importieren",
     "import__target-organization": "Ziel Organisation",
+    "imprint": "Impressum ",
+    "imprint-loading": "Impressum lädt...",
+    "installed-version": "Installierte Version",
     "invalid-mail-reset": "Das ist keine gültige E-Mail",
+    "last-name": "Nachname",
+    "last-name-is-required": "Nachname muss angegeben werden",
     "lfk-is-os": "Das \"Lauf für Kaya!\" Frontend ist (wie alle anderen Projekte für den \"LfK!\" auch) ein OpenSource Projekt.",
+    "license": "Lizenz",
+    "licenses-are-being-loaded": "Lizenzen werden geladen...",
+    "loading-runners": "Läufer:innen werden geladen...",
     "log_in": "Anmelden",
     "log_in_to_your_account": "Bitte melde dich an",
     "login_is_checked": "Login wird überprüft",
+    "logout": "Abmelden",
+    "mail-validation-in-progress": "E-Mail Verifizierung läuft... ",
+    "manage-admin-users": "Nutzer verwalten",
+    "middle-name": "Mittelname",
+    "minimum-lap-time-in-s": "Minimale Rundenzeit (in Sekunden)",
+    "name": "Name",
+    "new-password": "Neues Passwort",
+    "no-license-text-could-be-found": "Kein Lizenz-Text gefunden 😢",
+    "no-tracks-added-yet": "Es wurden noch keine Tracks erstellt.",
+    "organization": "Organisation",
+    "organizations": "Organisationen",
+    "orgs": "Orgs",
     "oss_credit_description": "Wir verwenden eine Menge Open Source-Software bei diesen Projekten und möchten uns bei den folgenden Projekten und Mitwirkenden bedanken, die dazu beitragen, Open Source großartig zu machen!",
     "password": "Passwort",
+    "password-is-required": "Passwort muss angegeben werden",
+    "password-reset-failed": "Passwort zurücksetzen ist fehlgeschlagen!",
+    "password-reset-in-progress": "Passwort wird zurückgesetzt...",
+    "password-reset-successful": "Passwort erfolgreich zurückgesetzt!",
+    "permissions": "Berechtigungen",
+    "phone": "Telefon",
+    "please-provide-a-password": "Bitte gebe ein Passwort an...",
     "please-provide-the-required-csv-xlsx-file": "Bitte eine CSV oder XLSX Datei hochladen.",
+    "please-provide-the-required-information-to-add-a-new-runner": "Bitte die benötigten Informationen angeben.",
+    "please-provide-the-required-information-to-add-a-new-track": "Bitte die benötigten Informationen angeben.",
+    "please-request-a-new-reset-mail": "Bitte eine neue Passwortreset-Mail anfordern...",
+    "privacy": "Datenschutz",
+    "privacy-loading": "Datenschutzerklärung lädt...",
+    "profile-picture": "Profilbild",
+    "read-license": "Lizenz-Text lesen",
     "register": "Registrieren",
+    "repo_link": "Link",
+    "request-a-new-reset-mail": "Neue Reset-Mail anfordern",
     "reset-my-password": "Passwort zurücksetzen",
+    "reset-password": "Passwort zurücksetzen",
     "runner-import": "Läufer Import",
-    "runnerimport_verify_runners_org": "Bitte die Läufer für den Import in die Organisation \"{org_name}\" bestätigen",
+    "runner-updated": "Läufer:in aktualisiert!",
+    "runnerimport_verify_runners_org": "Bitte die Läufer:innen für den Import in die Organisation \"{org_name}\" bestätigen",
     "runners": "Läufer",
+    "save-changes": "Änderungen speichern",
     "send-a-mail-to-lfk-odit-services": "Sende eine Mail an lfk@odit.services",
     "settings": "Einstellungen",
     "signout": "Abmelden",
+    "stats-are-being-loaded": "Die Statistiken werden geladen...",
+    "successful-password-reset": "Passwort erfolgreich zurückgesetzt!",
+    "team": "Team",
+    "team-name": "Teamname",
+    "teams": "Teams",
+    "the-provided-phone-number-is-invalid-less-than-br-greater-than-please-enter-a-valid-international-number": "Die angegebene Telefonnummer ist nicht korrekt. <br /> Bitte gebe eine Telefonnummer im internationalen Format an...",
+    "this-might-take-a-moment": "Das könnte einen kleinen Moment dauern",
     "total-distance": "gelaufene Strecke",
     "total-donations": "Spendensumme",
     "total-scans": "gesamte Scans",
+    "track-added": "Track hinzugefügt",
+    "track-data-is-being-loaded": "Trackdaten werden geladen",
+    "track-is-being-added": "Track wird hinzugefügt...",
+    "track-length-in-m": "Tracklänge (in Metern)",
+    "track-name": "Trackname",
+    "tracks": "Tracks",
+    "updating-runner": "Läufer:in wird aktualisiert.",
+    "updating-user": "Benutzer:in wird aktualisiert...",
+    "user-updated": "Benutzer:in wurde aktualisiert",
+    "username": "Benutzername",
+    "users": "Benutzer",
+    "valid-email-is-required": "Es wird eine valide E-Mail Adresse benötigt",
     "welcome_wavinghand": "Willkommen 👋",
+    "you-can-now-use-your-new-password-to-log-in-to-your-account": "Du kannst dich jetzt mit deinem neuen Passwort anmelden! 🎉",
     "your_profile": "Dein Profil"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 6af67984..3eee95c6 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -4,14 +4,14 @@
     "about": "About",
     "action": "Action",
     "add-your-first-contact": "Add your first contact",
-    "add-your-first-track": "Add your first track",
+    "add-your-first-track": "Add your first track.",
     "address": "Address",
     "address-is-required": "Address is required",
     "apartment-suite-etc": "Apartment, suite, etc.",
     "application_name": "Lauf für Kaya! - Admin",
     "attention": "Attention!",
     "author": "Author",
-    "bitte-bestaetige-diese-laeufer-fuer-den-import": "Please confirm these runners for import",
+    "bitte-bestaetige-diese-laeufer-fuer-den-import": "Please confirm these runners for import.",
     "browse": "Browse",
     "by": "by",
     "cancel": "Cancel",
@@ -71,7 +71,7 @@
     "distance-in-km": "Distance in km",
     "dont-have-your-email-connected": "Don't have your email connected?",
     "dont-panic-were-resetting-it": "Don't panic, we're resetting it ✌",
-    "drag-and-drop-your-files-or": "Drag & Drop your files or",
+    "drag-and-drop-your-files-or__legacy": "Drag & Drop your files or",
     "e-mail-adress": "E-Mail Adress",
     "edit": "Edit",
     "edit-permissions": "edit permissions",
@@ -111,7 +111,7 @@
     "icon-image-credits": "We also want to thank these projects for illustrations and icons:",
     "import-runners": "Import runners",
     "import__target-organization": "Target Organization",
-    "imprint": "Imprint 🧾",
+    "imprint": "Imprint",
     "imprint-loading": "Imprint loading...",
     "installed-version": "Installed version",
     "invalid-mail-reset": "the provided email is invalid",
@@ -150,7 +150,7 @@
     "please-provide-the-required-information-to-add-a-new-runner": "Please provide the required information to add a new runner.",
     "please-provide-the-required-information-to-add-a-new-track": "Please provide the required information to add a new track.",
     "please-request-a-new-reset-mail": "Please request a new reset mail...",
-    "privacy": "Privacy 🔒",
+    "privacy": "Privacy",
     "privacy-loading": "Privacy loading...",
     "profile-picture": "Profile Picture",
     "read-license": "Read License",