diff --git a/src/components/donors/Donors.svelte b/src/components/donors/Donors.svelte
index e342ed15..b879b8d0 100644
--- a/src/components/donors/Donors.svelte
+++ b/src/components/donors/Donors.svelte
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 <section class="container p-5">
   <span class="mb-1 text-3xl font-extrabold leading-tight">
-    $_('donors')
+    {$_('donors')}
     {#if store.state.jwtinfo.userdetails.permissions.includes('DONOR:CREATE')}
       <button
         on:click={() => {
@@ -17,7 +17,7 @@
         }}
         type="button"
         class="w-full inline-flex justify-center rounded-md border border-transparent shadow-sm px-4 py-2 bg-blue-600 text-base font-medium text-white hover:bg-blue-700 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-offset-2 focus:ring-blue-500 sm:ml-3 sm:w-auto sm:text-sm">
-        $_('add-donor')
+        {$_('add-donor')}
       </button>
     {/if}
   </span>
diff --git a/src/components/donors/DonorsOverview.svelte b/src/components/donors/DonorsOverview.svelte
index 580d8079..ea2afa45 100644
--- a/src/components/donors/DonorsOverview.svelte
+++ b/src/components/donors/DonorsOverview.svelte
@@ -1,8 +1,6 @@
 <script>
   import { getLocaleFromNavigator, _ } from "svelte-i18n";
-  import {
-    DonorService,
-  } from "@odit/lfk-client-js";
+  import { DonorService } from "@odit/lfk-client-js";
   import store from "../../store";
   import DonorsEmptyState from "./DonorsEmptyState.svelte";
   import ConfirmDonorDeletion from "./ConfirmDonorDeletion.svelte";
@@ -48,87 +46,11 @@
         placeholder={$_('datatable.search')}
         aria-label={$_('datatable.search')}
         class="gridjs-input gridjs-search-input mb-4" />
-      <!-- <div class="h-12">
-        {#if current_donors.some((d) => d.is_selected === true)}
-          <button
-            on:click={() => {
-              const locale = getLocaleFromNavigator();
-              const toast = Toastify({
-                text: $_('generating-pdf'),
-                duration: -1,
-              }).showToast();
-              fetch(
-                `https://dev.lauf-fuer-kaya.de/documents/contracts?locale=${locale}&download=true&key=${config.documentserver_key}`,
-                {
-                  method: 'POST',
-                  headers: {
-                    'Content-Type': 'application/json',
-                  },
-                  body: JSON.stringify(
-                    current_donors.filter((r) => r.is_selected === true)
-                  ),
-                }
-              )
-                .then((response) => {
-                  if (response.status != '200') {
-                    toast.hideToast();
-                    Toastify({
-                      text: $_('pdf-generation-failed'),
-                      duration: 3500,
-                      backgroundColor:
-                        'linear-gradient(90deg, hsla(281, 37%, 45%, 1) 0%, hsla(1, 62%, 48%, 1) 100%)',
-                    }).showToast();
-                  } else {
-                    return response.blob();
-                  }
-                })
-                .then((blob) => {
-                  const url = window.URL.createObjectURL(blob);
-                  let a = document.createElement('a');
-                  a.href = url;
-                  a.download = 'Sponsoring.pdf';
-                  document.body.appendChild(a);
-                  a.click();
-                  a.remove();
-                  toast.hideToast();
-                  Toastify({
-                    text: $_('pdf-successfully-generated'),
-                    duration: 3500,
-                    backgroundColor:
-                      'linear-gradient(to right, #00b09b, #96c93d)',
-                  }).showToast();
-                })
-                .catch((err) => {
-                  console.error(err);
-                });
-            }}
-            type="button"
-            class="w-full inline-flex justify-center rounded-md border border-transparent shadow-sm px-4 py-2 bg-gray-600 text-base font-medium text-white hover:bg-gray-700 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-offset-2 focus:ring-gray-500 sm:w-auto sm:text-sm">
-            {$_('generate-sponsoring-contracts')}
-          </button>
-        {/if}
-      </div> -->
       <div
         class="shadow border-b border-gray-200 sm:rounded-lg overflow-x-scroll">
         <table class="divide-y divide-gray-200 w-full">
           <thead class="bg-gray-50">
             <tr>
-              <th
-                scope="col"
-                class="px-6 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 uppercase tracking-wider">
-                <span
-                  on:click={() => {
-                    const newstate = !current_donors.some((d) => d.is_selected === true);
-                    current_donors = current_donors.map((r) => {
-                      r.is_selected = newstate;
-                      return r;
-                    });
-                  }}
-                  class="underline cursor-pointer select-none">{#if current_donors.some((d) => d.is_selected === true)}
-                    {$_('deselect-all')}
-                  {:else}{$_('select-all')}{/if}
-                </span>
-              </th>
               <th
                 scope="col"
                 class="px-6 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 uppercase tracking-wider">
@@ -142,12 +64,12 @@
               <th
                 scope="col"
                 class="px-6 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 uppercase tracking-wider">
-                donations
+                {$_('donations')}
               </th>
               <th
                 scope="col"
                 class="px-6 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 uppercase tracking-wider">
-                total donation amount
+                {$_('total-donation-amount')}
               </th>
               <th scope="col" class="relative px-6 py-3">
                 <span class="sr-only">{$_('action')}</span>
@@ -169,93 +91,84 @@
                   .includes(
                     searchvalue.toLowerCase()
                   ) || should_display_based_on_id(donor.id)}
-                  <tr
-                    data-rowid="donor_{donor.id}">
-                    <td class="px-6 py-4 whitespace-nowrap">
-                      <input
-                        bind:checked={donor.is_selected}
-                        type="checkbox"
-                        class="focus:ring-indigo-500 h-4 w-4 text-indigo-600 border-gray-300 rounded" />
-                    </td>
-                    <td class="px-6 py-4 whitespace-nowrap">
-                      <div class="flex items-center">
-                        <div class="ml-4">
-                          <div class="text-sm font-medium text-gray-900">
-                            {donor.firstname}
-                            {donor.middlename || ''}
-                            {donor.lastname}
-                          </div>
+                <tr data-rowid="donor_{donor.id}">
+                  <td class="px-6 py-4 whitespace-nowrap">
+                    <div class="flex items-center">
+                      <div class="ml-4">
+                        <div class="text-sm font-medium text-gray-900">
+                          {donor.firstname}
+                          {donor.middlename || ''}
+                          {donor.lastname}
                         </div>
                       </div>
+                    </div>
+                  </td>
+                  <td class="px-6 py-4 whitespace-nowrap">
+                    {#if donor.email}
+                      <div class="text-sm text-gray-500">{donor.email}</div>
+                    {/if}
+                    {#if donor.phone}
+                      <div class="text-sm text-gray-500">{donor.phone}</div>
+                    {/if}
+                    {#if donor.address.address1 !== null}
+                      {donor.address.address1}<br />
+                      {donor.address.address2 || ''}<br />
+                      {donor.address.postalcode}
+                      {donor.address.city}
+                      {donor.address.country}
+                    {/if}
+                  </td>
+                  <td class="px-6 py-4 whitespace-nowrap">TODO</td>
+                  <td class="px-6 py-4 whitespace-nowrap">
+                    {donor.donationAmount}
+                  </td>
+                  {#if active_deletes[donor.id] === true}
+                    <td
+                      class="px-6 py-4 whitespace-nowrap text-right text-sm font-medium">
+                      <button
+                        on:click={() => {
+                          active_deletes[donor.id] = false;
+                        }}
+                        tabindex="0"
+                        class="ml-4 text-indigo-600 hover:text-indigo-900 cursor-pointer">{$_('cancel-delete')}</button>
+                      <button
+                        on:click={() => {
+                          DonorService.donorControllerRemove(donor.id, false)
+                            .then((resp) => {
+                              current_donors = current_donors.filter((obj) => obj.id !== donor.id);
+                              Toastify({
+                                text: 'Donor deleted',
+                                duration: 500,
+                                backgroundColor:
+                                  'linear-gradient(to right, #00b09b, #96c93d)',
+                              }).showToast();
+                            })
+                            .catch((err) => {
+                              modal_open = true;
+                              delete_donor = donor;
+                            });
+                        }}
+                        tabindex="0"
+                        class="ml-4 text-red-600 hover:text-red-900 cursor-pointer">{$_('confirm-delete')}</button>
                     </td>
-                    <td class="px-6 py-4 whitespace-nowrap">
-                      {#if donor.email}
-                        <div class="text-sm text-gray-500">{donor.email}</div>
-                      {/if}
-                      {#if donor.phone}
-                        <div class="text-sm text-gray-500">{donor.phone}</div>
-                      {/if}
-                      {#if donor.address.address1 !== null}
-                        {donor.address.address1}<br />
-                        {donor.address.address2 || ''}<br />
-                        {donor.address.postalcode}
-                        {donor.address.city}
-                        {donor.address.country}
-                      {/if}
-                    </td>
-                    <td class="px-6 py-4 whitespace-nowrap">
-                      TODO
-                    </td>
-                    <td class="px-6 py-4 whitespace-nowrap">
-                      {donor.donationAmount}
-                    </td>
-                    {#if active_deletes[donor.id] === true}
-                      <td
-                        class="px-6 py-4 whitespace-nowrap text-right text-sm font-medium">
+                  {:else}
+                    <td
+                      class="px-6 py-4 whitespace-nowrap text-right text-sm font-medium">
+                      <a
+                        href="./{donor.id}"
+                        class="text-indigo-600 hover:text-indigo-900">{$_('details')}</a>
+                      {#if store.state.jwtinfo.userdetails.permissions.includes('DONOR:DELETE')}
                         <button
                           on:click={() => {
-                            active_deletes[donor.id] = false;
+                            active_deletes[donor.id] = true;
                           }}
                           tabindex="0"
-                          class="ml-4 text-indigo-600 hover:text-indigo-900 cursor-pointer">{$_('cancel-delete')}</button>
-                          <button
-                          on:click={() => {
-                            DonorService.donorControllerRemove(donor.id, false)
-                              .then((resp) => {
-                                current_donors = current_donors.filter((obj) => obj.id !== donor.id);
-                                Toastify({
-                                  text: 'Donor deleted',
-                                  duration: 500,
-                                  backgroundColor:
-                                    'linear-gradient(to right, #00b09b, #96c93d)',
-                                }).showToast();
-                              })
-                              .catch((err) => {
-                                modal_open = true;
-                                delete_donor = donor;
-                              });
-                          }}
-                          tabindex="0"
-                          class="ml-4 text-red-600 hover:text-red-900 cursor-pointer">{$_('confirm-delete')}</button>
-                      </td>
-                    {:else}
-                      <td
-                        class="px-6 py-4 whitespace-nowrap text-right text-sm font-medium">
-                        <a
-                          href="./{donor.id}"
-                          class="text-indigo-600 hover:text-indigo-900">{$_('details')}</a>
-                        {#if store.state.jwtinfo.userdetails.permissions.includes('DONOR:DELETE')}
-                          <button
-                            on:click={() => {
-                              active_deletes[donor.id] = true;
-                            }}
-                            tabindex="0"
-                            class="ml-4 text-red-600 hover:text-red-900 cursor-pointer">{$_('delete')}</button>
-                        {/if}
-                      </td>
-                    {/if}
-                  </tr>
-                {/if}
+                          class="ml-4 text-red-600 hover:text-red-900 cursor-pointer">{$_('delete')}</button>
+                      {/if}
+                    </td>
+                  {/if}
+                </tr>
+              {/if}
             {/each}
           </tbody>
         </table>
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 7a48394f..4e0d2cce 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -249,5 +249,7 @@
   "you-can-now-use-your-new-password-to-log-in-to-your-account": "You can now use your new password to log in to your account! 🎉",
   "zip-postal-code": "ZIP/ postal code",
   "donors": "donors",
-  "add-donor": "add donor"
+  "add-donor": "add donor",
+  "donations": "donations",
+  "total-donation-amount": "total donation amount"
 }