diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json
index 940cee2a..1ad7686a 100644
--- a/src/locales/de.json
+++ b/src/locales/de.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "404title": "Fehler 404",
   "about": "Über",
   "application_name": "Lauf für Kaya! - Admin",
-  "bitte-bestaetige-diese-laeufer-fuer-den-import": "Bitte die Läufer für den Import bestätigen.",
+  "bitte-bestaetige-diese-laeufer-fuer-den-import": "Bitte die Läufer:innen für den Import bestätigen.",
   "by": "von",
   "cancel": "Abbrechen",
   "cannot-reset-your-password-directly": "Schade. \nWir können das Passwort leider nicht direkt zurücksetzen.\nBitte sende uns eine Mail in der du deine Identität bestätigst.",
@@ -39,7 +39,7 @@
   "goback": "Zur Startseite",
   "hallo": "hallo",
   "icon-image-credits": "Wir möchten uns außerdem für die verwendeten Icons und Bilder bedanken bei:",
-  "import-runners": "Läufer importieren",
+  "import-runners": "Läufer:innen importieren",
   "import__target-organization": "Ziel Organisation",
   "invalid-mail-reset": "Das ist keine gültige E-Mail",
   "lfk-is-os": "Das \"Lauf für Kaya!\" Frontend ist (wie alle anderen Projekte für den \"LfK!\" auch) ein OpenSource Projekt.",
@@ -52,7 +52,7 @@
   "register": "Registrieren",
   "reset-my-password": "Passwort zurücksetzen",
   "runner-import": "Läufer Import",
-  "runnerimport_verify_runners_org": "Bitte die Läufer für den Import in die Organisation \"{org_name}\" bestätigen",
+  "runnerimport_verify_runners_org": "Bitte die Läufer:innen für den Import in die Organisation \"{org_name}\" bestätigen",
   "runners": "Läufer",
   "send-a-mail-to-lfk-odit-services": "Sende eine Mail an lfk@odit.services",
   "settings": "Einstellungen",
@@ -85,7 +85,7 @@
   "delete-organization": "Organisation löschen",
   "delete-runner": "Läufer:in löschen",
   "delete-team": "Team Löschen",
-  "delete-user": "Benutzer löschen",
+  "delete-user": "Benutzer:in löschen",
   "dependency_name": "Name",
   "distance": "Distanz",
   "distance-in-km": "Distanz (in KM)",