diff --git a/src/components/runners/DeleteRunnerModal.svelte b/src/components/runners/DeleteRunnerModal.svelte
index 8d6b9cc7..82d785d0 100644
--- a/src/components/runners/DeleteRunnerModal.svelte
+++ b/src/components/runners/DeleteRunnerModal.svelte
@@ -76,13 +76,8 @@
             </div>
             <div class="mt-3 text-center sm:mt-0 sm:ml-4 sm:text-left">
               <h3 class="text-lg leading-6 font-medium text-gray-900">
-                {$_("confirm-delete")}
+                {$_('delete_runner')}
               </h3>
-              <div class="mt-2 mb-6">
-                <p class="text-sm text-gray-500">
-                  {$_("please-confirm-the-deletion-of-runner")}
-                </p>
-              </div>
               <div class="w-full">
                 <span class="inline-block"
                   >{delete_runner.firstname} {delete_runner.lastname}</span
diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json
index d145f1fb..514b6313 100644
--- a/src/locales/de.json
+++ b/src/locales/de.json
@@ -61,7 +61,7 @@
     "cancel-keep-team": "Abbrechen, Team behalten",
     "cannot-reset-your-password-directly": "Schade. \nWir können das Passwort leider nicht direkt zurücksetzen.\nBitte sende uns eine Mail in der du deine Identität bestätigst.",
     "card": "Läuferkarte",
-    "card-added": "Karte wurde hinzugefügt",
+    "card-added": "Karte wurde erstellt",
     "card-deleted": "Karte gelöscht",
     "card-updated": "Karte aktualisiert",
     "cards": "Läuferkarten",
@@ -87,7 +87,7 @@
     "confirm-runner-import": "Bitte die Läufer für den Import bestätigen.",
     "confirm-the-new-password": "Neues Passwort bestätigen",
     "contact": "Kontakt",
-    "contact-added": "Kontakt wurde hinzugefügt",
+    "contact-added": "Kontakt wurde erstellt",
     "contact-deleted": "Kontakt gelöscht",
     "contact-information": "Kontaktinformation",
     "contact-is-being-added": "Kontakt wird erstellt...",
@@ -164,6 +164,7 @@
     "delete-statsclient": "Statsclient löschen",
     "delete-team": "Team Löschen",
     "delete-user": "Benutzer löschen",
+    "delete_runner": "Läufer löschen?",
     "deleted-scan": "Scan wurde gelöscht",
     "deleting-contact": "Kontakt wird gelöscht",
     "deleting-donor": "Sponsor wird gelöscht",
@@ -336,7 +337,6 @@
     "phone": "Telefon",
     "please-confirm-the-deletion-of-card": "Bitte bestätige die Löschung der Karte",
     "please-confirm-the-deletion-of-donation": "Bitte bestätige die Löschung des Sponsorings",
-    "please-confirm-the-deletion-of-runner": "Bitte bestätige die Löschung des Läufers",
     "please-confirm-the-deletion-of-scan": "Bitte bestätige die Löschung des Scans",
     "please-copy-the-token-and-store-it-somewhere-save": "Bitte kopiere dir den Token und bewahre ihn gut auf.",
     "please-provide-a-password": "Bitte gebe ein Passwort an...",
@@ -419,7 +419,7 @@
     "stuff-that-could-harm-your-profile": "Einstellungen, die deinem Profil nachhaltig schaden können",
     "successful-password-reset": "Passwort erfolgreich zurückgesetzt!",
     "team": "Team",
-    "team-added": "Team wurde hinzugefügt",
+    "team-added": "Team wurde erstellt",
     "team-deleted": "Team gelöscht",
     "team-detail-is-being-loaded": "Team wird geladen...",
     "team-is-being-added": "Team wird erstellt...",
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index c7814fe3..7952f5d9 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -164,6 +164,7 @@
     "delete-statsclient": "Delete statsclient",
     "delete-team": "Delete Team",
     "delete-user": "Delete User",
+    "delete_runner": "Delete runner?",
     "deleted-scan": "Deleted scan",
     "deleting-contact": "deleting contact",
     "deleting-donor": "deleting donor...",
@@ -336,7 +337,6 @@
     "phone": "Phone",
     "please-confirm-the-deletion-of-card": "Please confirm the deletion of this card",
     "please-confirm-the-deletion-of-donation": "Please confirm the deletion of this donation",
-    "please-confirm-the-deletion-of-runner": "Please confirm the deletion of this runner",
     "please-confirm-the-deletion-of-scan": "Please confirm the deletion of scan",
     "please-copy-the-token-and-store-it-somewhere-save": "Please copy the token and store it somewhere safe.",
     "please-provide-a-password": "Please provide a password...",