diff --git a/src/components/Dashboard.svelte b/src/components/Dashboard.svelte
index 51fe508f..22517128 100644
--- a/src/components/Dashboard.svelte
+++ b/src/components/Dashboard.svelte
@@ -6,7 +6,7 @@
   import FormLayout from "./FormLayout.svelte";
   import Tracks from "./Tracks.svelte";
   import BreadcrumbNav from "./BreadcrumbNav.svelte";
-import NotFound from "./NotFound.svelte";
+  import NotFound from "./NotFound.svelte";
   //
   let isProfileActionsVisible = false;
   let mobile_menu_opened = false;
@@ -20,9 +20,11 @@ import NotFound from "./NotFound.svelte";
           <div class="flex-shrink-0">
             <img
               class="h-8 w-8"
-              src="https://tailwindui.com/img/logos/workflow-mark-indigo-500.svg"
+              src="https://lauf-fuer-kaya.de/Bilder/kaya-logo-quadrat.png"
               alt="Workflow" />
           </div>
+          <span
+            class="text-white px-3 py-2 text-lg font-medium">{$_('application_name')}</span>
           <div class="hidden md:block">
             <div class="ml-10 flex items-baseline space-x-4">
               <a
@@ -267,16 +269,15 @@ import NotFound from "./NotFound.svelte";
         <div class="mt-3 px-2 space-y-1">
           <a
             href="#"
-            class="block px-3 py-2 rounded-md text-base font-medium text-gray-400 hover:text-white hover:bg-gray-700">Your
-            Profile</a>
+            class="block px-3 py-2 rounded-md text-base font-medium text-gray-400 hover:text-white hover:bg-gray-700">{$_('your_profile')}</a>
 
           <a
             href="#"
-            class="block px-3 py-2 rounded-md text-base font-medium text-gray-400 hover:text-white hover:bg-gray-700">Settings</a>
+            class="block px-3 py-2 rounded-md text-base font-medium text-gray-400 hover:text-white hover:bg-gray-700">{$_('settings')}</a>
 
           <a
             href="#"
-            class="block px-3 py-2 rounded-md text-base font-medium text-gray-400 hover:text-white hover:bg-gray-700">$_('signout')</a>
+            class="block px-3 py-2 rounded-md text-base font-medium text-gray-400 hover:text-white hover:bg-gray-700">{$_('signout')}</a>
         </div>
       </div>
     </div>
diff --git a/src/components/NotFound.svelte b/src/components/NotFound.svelte
index 863c7f0b..4f168264 100644
--- a/src/components/NotFound.svelte
+++ b/src/components/NotFound.svelte
@@ -18,11 +18,5 @@
           class="bg-transparent text-grey-darkest font-bold uppercase tracking-wide py-3 px-6 border-2 border-grey-light hover:border-grey rounded-lg">{$_('goback')}</button>
       </div>
     </div>
-    <div
-      class="relative pb-full md:flex md:pb-0 md:min-h-screen w-full md:w-1/2">
-      <div
-        style="background-image: url('src/svg/404-illustration.svg');"
-        class="absolute pin bg-cover bg-no-repeat md:bg-left lg:bg-center" />
-    </div>
   </div>
 </body>