diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json
index ba552f40..0b201eb4 100644
--- a/src/locales/de.json
+++ b/src/locales/de.json
@@ -43,7 +43,7 @@
   "count_organizations": "Organisationen (Anzahl)",
   "count_teams": "Teams (Anzahl)",
   "create": "Erstellen",
-  "create-a-new-contact": "Neuen Kontakt anlegen",
+  "create-a-new-contact": "Kontakt erstellen",
   "create-a-new-organization": "Neue Organisatio anlegen",
   "create-a-new-runner": "Neue Läufer:in erstellen",
   "create-a-new-team": "Erstelle ein neues Team",