src/components/donors/DonorDetail.svelte

@@ -193,7 +193,8 @@
       <span>{(editable.donationAmount / 100)
           .toFixed(2)
           .toLocaleString('de-DE', { valute: 'EUR' })}€</span>
-          <br>
+      <br />
+      <span class="font-medium text-gray-700">{$_('donations')}:</span>
       {#if current_donations.filter((d) => d.donor.id == editable.id).length > 0}
         {#each current_donations.filter((o) => o.donor.id == editable.id) as d}
           {#if d.responseType === 'DISTANCEDONATION'}
@@ -205,8 +206,10 @@
           {:else}
             <a
               href="../donations/{d.id}"
-              class="px-2 inline-flex text-xs leading-5 font-semibold rounded-full bg-gray-100 text-gray-800">Fixed:
-              {d.id}</a>
+              class="px-2 inline-flex text-xs leading-5 font-semibold rounded-full bg-gray-100 text-gray-800">{$_('fixed-donation')}:
+              {(d.amount / 100)
+                .toFixed(2)
+                .toLocaleString('de-DE', { valute: 'EUR' })}€</a>
           {/if}
         {/each}
       {:else}Donor has no associated donations.{/if}