diff --git a/src/components/Profile.vue b/src/components/Profile.vue
index f93818b..7e9cc95 100644
--- a/src/components/Profile.vue
+++ b/src/components/Profile.vue
@@ -133,10 +133,10 @@
                         <tr>
                           <th
                             class="px-4 py-3 title-font tracking-wider font-medium text-white text-sm bg-gray-800 rounded-tl rounded-bl"
-                          >Distanz</th>
+                          >{{ $t('distance') }}</th>
                           <th
                             class="px-4 py-3 title-font tracking-wider font-medium text-white text-sm bg-gray-800"
-                          >Rundenzeit</th>
+                          >{{ $t('lap_time') }}</th>
                           <th
                             class="w-10 title-font tracking-wider font-medium text-white text-sm bg-gray-800 rounded-tr rounded-br"
                           ></th>
diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json
index eefa775..36c48b1 100644
--- a/src/locales/de.json
+++ b/src/locales/de.json
@@ -1,9 +1,11 @@
 {
     "already_have_an_account": "Sie haben bereits einen Account?",
     "apartment_suite_etc": "Addresszeile 2",
+    "distance": "Disttanz",
     "download_certificate": "Urkunde herunterladen",
     "e_mail_adress": "E-Mail Adresse",
     "go_to_login": "Zum Login",
+    "lap_time": "Rundenzeit",
     "lap_times": "Rundenzeiten",
     "main_page_text": "Hier können Sie sich für den Lauf Für Kaya! registrieren oder ihr Läuferprofil verwalten.",
     "mittelname": "Mittelname",
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 1dead48..d5b6ac7 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -1,9 +1,11 @@
 {
     "already_have_an_account": "Already have an account?",
     "apartment_suite_etc": "Apartment, suite, etc.",
+    "distance": "Distance",
     "download_certificate": "Download certificate",
     "e_mail_adress": "mail address",
     "go_to_login": "Go To Login",
+    "lap_time": "Lap time",
     "lap_times": "Lap times",
     "main_page_text": "Here you can register for the Lauf Für Kaya! or manage your runner profile.",
     "mittelname": "Middlename",