diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json
index 6defd9c..8e0ebc9 100644
--- a/src/locales/de.json
+++ b/src/locales/de.json
@@ -1,12 +1,14 @@
 {
     "access_is_only_provided_via_your_email_link": "Der Zugang erfolgt nur über den Link, den Sie bei der Registrierung erhalten haben.",
     "already_have_an_account": "Sie haben bereits einen Account?",
+    "amount_per_kilometer_in_eur": "Betrag pro Kilometer (in €)",
     "apartment_suite_etc": "Addresszeile 2",
     "cancel_keep_my_data": "Abbrechen, meine Daten behalten",
     "configuration_error": "Konfigurationsfehler",
     "confirm_delete_all_of_my_data": "Bestätigung, meine gesamten Daten löschen",
     "confirm_personal_data": "Hiermit bestätige ich die Vollständigkeit und Richtigkeit der oben genannten Angaben",
-    "delete-all-of-my-data": "Meine gesamten Daten löschen",
+    "current_total_amount_in_eur": "Aktueller Gesamtbetrag (in €)",
+    "delete_all_of_my_data": "Meine gesamten Daten löschen",
     "delete_my_data": "Meine Daten löschen",
     "deletion_in_progress": "Daten werden gelöscht...",
     "distance": "Distanz",
@@ -24,6 +26,7 @@
     "mittelname": "Mittelname",
     "nachname": "Nachname",
     "no_laps_scans_were_recorded_yet": "Es wurden noch keine Runden / Scans aufgezeichnet ...",
+    "no_sponsorings_for_you_were_recorded_yet": "Es gibt noch keine Sponsorings für dich",
     "not_registered_yet": "Noch nicht registriert?",
     "organization": "Organisation",
     "ort": "Ort",
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index e55c7e6..6440260 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -2,11 +2,13 @@
     "access_is_only_provided_via_your_email_link": "Access is only provided via the link you received upon registration.",
     "all_data_deleted": "All Data deleted!",
     "already_have_an_account": "Already have an account?",
+    "amount_per_kilometer_in_eur": "Amount per kilometer (in €)",
     "apartment_suite_etc": "Apartment, suite, etc.",
     "cancel_keep_my_data": "Cancel, keep my data",
     "configuration_error": "Configuration error",
     "confirm_delete_all_of_my_data": "Confirm, delete all of my data",
     "confirm_personal_data": "I hereby confirm that the above information is complete and correct",
+    "current_total_amount_in_eur": "Current total amount (in €)",
     "delete_my_data": "Delete my data",
     "deletion_in_progress": "Deletion in progress...",
     "distance": "Distance",
@@ -24,6 +26,7 @@
     "mittelname": "Middlename",
     "nachname": "Lastname",
     "no_laps_scans_were_recorded_yet": "No laps/ scans were recorded yet...",
+    "no_sponsorings_for_you_were_recorded_yet": "No sponsorings for you were recorded yet...",
     "not_registered_yet": "Not registered yet?",
     "organization": "Organization",
     "ort": "City",
diff --git a/src/views/Profile.vue b/src/views/Profile.vue
index 25a3147..bdc1747 100644
--- a/src/views/Profile.vue
+++ b/src/views/Profile.vue
@@ -251,10 +251,10 @@
                           <th class="px-4 py-3 title-font tracking-wider font-medium">Name</th>
                           <th
                             class="px-4 py-3 title-font tracking-wider font-medium"
-                          >Amount per distance (in €)</th>
+                          >{{ $t('amount_per_kilometer_in_eur') }}</th>
                           <th
                             class="px-4 py-3 title-font tracking-wider font-medium"
-                          >Current total amount (in €)</th>
+                          >{{ $t('current_total_amount_in_eur') }}</th>
                         </tr>
                       </thead>
                       <tbody class="text-gray-900 dark:text-gray-50">
@@ -287,9 +287,9 @@
                       <img
                         src="../assets/empty_laps.svg"
                         style="height:25rem; margin:0 auto;"
-                        :alt="[[$t('no_laps_scans_were_recorded_yet')]]"
+                        :alt="[[$t('no_sponsorings_for_you_were_recorded_yet')]]"
                       />
-                      No sponsorings for you were recorded yet...
+                      {{ $t('no_sponsorings_for_you_were_recorded_yet') }}
                     </div>
                   </div>
                 </div>