fix: typo

content/_index.md

@@ -9,7 +9,9 @@ This current version is probably full of typos - will fix later. This is what ty
 
 ## How did I get there?
 
-I attended KubeCon + CloudNativeCon Europe 2024 as the one and only [ODIT.Services](https://odit.services) representative.
+I attended KubeCon + CloudNativeCon Europe 2024 in Paris.
+<!-- My ticket was provided by [ODIT.Services](https://odit.services). -->
+Why? Because learning about all new things in the world of cloud is really important and war stories help to avoid mistakes that other's already made.
 
 ## Style Guide
 

content/day2/08_multicloud_saas.md

@@ -7,7 +7,7 @@ tags:
   - scaling
 ---
 
-{{% button href="https://youtu.be/VhloarnpxVo" style="warning" icon="video" %}}Watch talk on YouTube{{% /button %}}
+{{% button href="https://youtu.be/AYNaaXlV8LQ" style="warning" icon="video" %}}Watch talk on YouTube{{% /button %}}
 
 > Interchangeable wording in this talk: controller == operator
 
@@ -35,7 +35,7 @@ A talk by elastic.
 
 * Challenge: How large can our cluster be, how many clusters do we need
 * Problem: Only basic guidelines exist for that
-* Decision: Horizontally scale the number of clusters (5ßß-1K nodes each)
+* Decision: Horizontally scale the number of clusters (500-1K nodes each)
 * Decision: Disposable clusters
   * Throw away without data loss
   * Single source of truth is not cluster etcd but external -> No etcd backups needed