diff --git a/templates/base/footer_content.tmpl b/templates/base/footer_content.tmpl
index 4493d8d..50e3561 100644
--- a/templates/base/footer_content.tmpl
+++ b/templates/base/footer_content.tmpl
@@ -1,7 +1,7 @@
 <footer>
 	<div class="ui container">
 		<div class="ui left">
-			{{.i18n.Tr "powered_by"}} <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://gitea.io">Gitea</a>
+			powered_by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://gitea.io">Gitea</a>
 		</div>
 		<div class="ui right links">
 			<div class="ui language bottom floating slide up dropdown link item">