81 lines
4.8 KiB
JSON
81 lines
4.8 KiB
JSON
{
|
|
"access_is_only_provided_via_your_email_link": "Der Zugang erfolgt über den Link, den Sie bei der Registrierung erhalten haben.",
|
|
"add_sponsoring": "Sponsoring hinzufügen",
|
|
"alle_daten_geloescht": "Alle Daten gelöscht!",
|
|
"already_registered": "bereits registriert...",
|
|
"amount_per_kilometer_in_eur": "Betrag pro Kilometer (in €)",
|
|
"apartment_suite_etc": "Addresszeile 2",
|
|
"buergerlauf": "Bürgerlauf",
|
|
"cancel_keep_my_data": "Abbrechen, meine Daten behalten",
|
|
"configuration_error": "Konfigurationsfehler",
|
|
"confirm_delete_all_of_my_data": "Bestätigen, meine Daten löschen",
|
|
"confirm_personal_data": "Hiermit bestätige ich die Vollständigkeit und Richtigkeit der oben genannten Angaben",
|
|
"current_total_amount_in_eur": "Aktueller Gesamtbetrag (in €)",
|
|
"delete_my_data": "Meine Daten löschen",
|
|
"distance": "Distanz",
|
|
"download_certificate": "Urkunde herunterladen",
|
|
"download_registrationcode": "Registrierungscode herunterladen",
|
|
"e_mail_adress": "E-Mail Adresse",
|
|
"e_mail_des_sponsors": "E-Mail des Sponsors",
|
|
"error-loading-privacy-policy": "Fehler beim Laden der Datenschutzerklärung",
|
|
"error_loading_imprint": "Fehler beim Laden des Impressums",
|
|
"error_requesting_the_login_link": "Fehler beim Anfordern des Login-Links...",
|
|
"first_lap": "👏 erste Runde",
|
|
"i_accept": "Ich habe die ",
|
|
"i_accept_end": "gelesen und akzeptiert.",
|
|
"if_you_are_the_system_administrator_please_refer_to_the_official_product_documentation_readme_for_configuration_guidance": "Wenn Sie der Systemadministrator sind, finden Sie Konfigurationsanweisungen in der offiziellen Produktdokumentation / README.",
|
|
"imprint": "Impressum",
|
|
"invalid_input_phone_number_should_be_international_format": "ungültige Eingabe... Die Telefonnummer sollte ein internationales Format haben",
|
|
"lap_time": "Rundenzeit",
|
|
"lap_times": "Rundenzeiten",
|
|
"login_link_gesendet_an_user_email_value": "Login-Link gesendet an ",
|
|
"login_link_is_requested": "Login-Link wird angefordert...",
|
|
"lost_your_registration_mail": "Brauchen Sie einen neuen Login-Link?",
|
|
"main_page_text": "Hier können Sie sich für den Lauf Für Kaya! registrieren oder ihr Läuferprofil verwalten.",
|
|
"mittelname": "Mittelname",
|
|
"nachname": "Nachname",
|
|
"nachname_des_sponsors": "Nachname des Sponsors",
|
|
"no_laps_scans_were_recorded_yet": "Noch keine Runden aufgezeichnet ...",
|
|
"no_sponsorings_for_you_were_recorded_yet": "Es gibt noch keine Sponsorings für dich",
|
|
"not_registered_yet": "Noch nicht registriert?",
|
|
"organization": "Organisation",
|
|
"ort": "Ort",
|
|
"phone_number": "Telefonnummer (international formatiert)",
|
|
"please_provide_a_valid_zipcode": "Bitte geben Sie eine gültige Postleitzahl an...",
|
|
"please_provide_valid_mail": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse an",
|
|
"plz": "PLZ",
|
|
"privacy_policy": "Datenschutzerklärung",
|
|
"profil_konnte_nicht_geladen_werden": "Profil konnte nicht geladen werden...",
|
|
"profil_konnte_nicht_geloescht_werden": "Profil konnte nicht gelöscht werden...",
|
|
"profil_wird_geloescht": "Profil wird gelöscht...",
|
|
"profile": "Profil",
|
|
"provide_address": "Adresse angeben?",
|
|
"register": {
|
|
"register_now": "Jetzt für den Lauf für Kaya! 2025 registrieren."
|
|
},
|
|
"register_now": "Jetzt registrieren!",
|
|
"register_now_small": "Jetzt registrieren",
|
|
"registration_running": "Registrierung läuft...",
|
|
"registrationcode": "Registrierungscode",
|
|
"registrieren": "Registrieren",
|
|
"registriert": "Registriert",
|
|
"registrierungscode_generiert": "Registrierungscode generiert!",
|
|
"registrierungscode_wird_generiert": "Registrierungscode wird generiert...",
|
|
"resend_the_registration_mail": "Login-Link anfordern",
|
|
"sponsor_add_agree": "Mit dem Absenden bestätige ich, dass der Sponsor mit der Übermittlung seiner Daten einverstanden ist und ich dessen Berechtigung habe",
|
|
"sponsoring": "Sponsoring",
|
|
"sponsoring_pro_kilometer_in_eur": "Sponsoring pro Kilometer (in €)",
|
|
"strasse": "Straße",
|
|
"telefonnummer_des_sponsors": "Telefonnummer des Sponsors",
|
|
"the_system_is_not_properly_configured_please_contact_the_system_administrator_for_help": "Das System ist nicht richtig konfiguriert. Bitte wenden Sie sich an den Systemadministrator, um Hilfe zu erhalten.",
|
|
"this_is_not_a_valid_international_phone_number": "Dies ist keine gültige internationale Telefonnummer",
|
|
"total": "Gesamt",
|
|
"total_distance": "Gesamt-Distanz",
|
|
"urkunde_generiert": "Urkunde generiert!",
|
|
"urkunde_konnte_nicht_generiert_werden": "Urkunde konnte nicht generiert werden...",
|
|
"urkunde_wird_generiert": "Urkunde wird generiert...",
|
|
"view_my_data": "Meine Läuferdaten einsehen",
|
|
"vorname": "Vorname",
|
|
"vorname_des_sponsors": "Vorname des Sponsors",
|
|
"z_b_1eur_oder_0_50eur": "z.B. 1€ ODER 0,50€"
|
|
} |